1 00:00:09,460 --> 00:00:12,405 ഫ്രീൻ - സരോച ചങ്കിംഹ "ഹോൺ ലേഡി സാം" ആയി 2 00:00:12,455 --> 00:00:15,107 ബെക്കി - "മോൻ" ആയി റെബേക്ക പട്രീഷ്യ ആംസ്ട്രോംഗ് 3 00:00:15,157 --> 00:00:18,097 യോ - തസ്സവൻ സെനീവോങ്‌സെ നാ അയുത്തയ "ബഹു. ലേഡി മുത്തശ്ശി" ആയി 4 00:00:18,147 --> 00:00:21,105 വിശുദ്ധൻ - "ബഹു. സർ ഫൂം" ആയി സുപ്പപോംഗ് ഉഡോംകാൻജന 5 00:00:21,155 --> 00:00:24,125 ഹെങ് - "കിർക്ക്" ആയി അസവാരിദ് പിണിത്കാഞ്ചനപൻ 6 00:00:24,175 --> 00:00:26,994 ലുക്ക്നം - ഒർന്താര പൂൾസാക്ക് "ജിം" ആയി 7 00:00:27,044 --> 00:00:28,980 വോ - ജിരാവത് വാച്ചിരസരുന്പത് "ആൻ" ആയി 8 00:00:29,030 --> 00:00:30,974 ജും - "പോൺ" ആയി അമത പിയവാനിച്ച് 9 00:00:31,024 --> 00:00:32,980 തോങ്‌തോംഗ് മോക്‌ജോക്ക് "മീ" ആയി 10 00:00:33,030 --> 00:00:34,986 ആംപിയർ - സുട്ടടിപ് വുച്ചൈപ്രാദിത് "നോയി" 11 00:00:35,036 --> 00:00:36,947 ഐറിൻ - ഔറസ്സായ മലൈവോങ് "യുകി" ആയി 12 00:00:36,997 --> 00:00:39,025 അല്ലാത്തത് - "നോപ്പ്" ആയി രച്ചനോൺ കാൻപിയാങ് 13 00:00:39,075 --> 00:00:41,019 ബൈറ്റോയ് - പുന്നീസ സിരിസാംഗ് "കഡെ" ആയി 14 00:00:41,069 --> 00:00:43,022 നോയി - "ടീ" ആയി നാറ്റ്നിച്ച വോറക്കിട്ടികുൻ 15 00:00:43,072 --> 00:00:45,032 തുളസി - "Yha" ആയി Natsinee Charoensitthisap 16 00:00:45,082 --> 00:00:47,013 ബ്രഹ്മം - ചിരപ്പത്ര പിംഗ്കനോണ്ട് "ചിൻ" ആയി 17 00:00:47,063 --> 00:00:48,983 മനസ്സ് - സവാരോസ് നെക്കാം "നുഎങ്" ആയി 18 00:00:49,033 --> 00:00:51,019 ചോമ്പൂ - "പാട്ട്" ആയി പോറ്റിഡ ബൂൺമീ 19 00:00:51,069 --> 00:00:53,065 ബോൺബൺ ആംസ്ട്രോങ് "സുവാ"/"സിംഗ" ആയി 20 00:00:53,115 --> 00:00:55,973 പ്രത്യേക അതിഥി വേഷം ഹെയ്ഡി - "നിത" ആയി അമൻഡ ജെൻസൻ 21 00:00:56,023 --> 00:00:59,040 ലക്സ് - സുലക്സ് സിരിഫത്തറപോങ് "ചെർ" ആയി 22 00:00:59,090 --> 00:01:02,020 മിൽക്കി - പ്രിയ പദുങ്‌സുക് "റിസ" ആയി 23 00:01:05,939 --> 00:01:08,667 ചാവോ പ്ലാനോയിയുടെ "GAP യൂറി" എന്ന നോവലിൽ നിന്ന് സ്വീകരിച്ചത് 24 00:01:13,984 --> 00:01:15,728 നട്ടപോങ് വോങ്കവീപൈറോജ് ആണ് സംവിധാനം 25 00:01:15,778 --> 00:01:20,546 GAP പരമ്പര 26 00:01:38,489 --> 00:01:41,213 നിനക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചിട്ടുണ്ടോ നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ മുമ്പ് പ്രണയത്തിലായിരുന്നോ? 27 00:01:42,254 --> 00:01:45,390 നമ്മളെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടായേക്കാം. 28 00:01:45,715 --> 00:01:47,861 നമ്മൾ തളർന്നിരിക്കുമ്പോൾ അവർക്ക് നമ്മെ സുഖപ്പെടുത്താൻ കഴിയും. 29 00:01:48,534 --> 00:01:50,963 അവ നമ്മെ വീണ്ടും ചിരിപ്പിക്കുന്നു നാം ദുഃഖത്തിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ. 30 00:01:52,112 --> 00:01:55,745 നിങ്ങൾക്കുണ്ടെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ ഒരേ ബോട്ടിലാണ്. 31 00:01:57,459 --> 00:02:02,697 ഞങ്ങളുടെ ആരാധനാപാത്രങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ആരാധകരാണ് ഞങ്ങൾ. 32 00:02:04,281 --> 00:02:07,326 എനിക്ക് എൻ്റെ ഏക വിഗ്രഹമുണ്ട്. 33 00:02:21,276 --> 00:02:23,512 ഈ മനുഷ്യൻ അത്തരമൊരു പ്രണയിനിയാണ്. 34 00:02:23,562 --> 00:02:24,844 അങ്ങനെയാണോ പ്രിയേ? 35 00:02:24,894 --> 00:02:26,391 ഞാൻ തയാറാണ്. 36 00:02:32,618 --> 00:02:34,893 ഹേയ്, നിങ്ങൾ കുറച്ചുകൂടി വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നില്ലേ? 37 00:02:34,943 --> 00:02:37,221 ഞാനൊന്ന് നോക്കട്ടെ. 38 00:02:37,937 --> 00:02:39,743 ശരി, ഇല്ല, നിങ്ങൾ കണ്ണടയ്ക്കരുത്. 39 00:02:40,048 --> 00:02:41,869 അച്ഛൻ. അമ്മ. 40 00:02:41,919 --> 00:02:42,990 ഞാൻ കഴിയുന്നതും വേഗം വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങും. 41 00:02:43,040 --> 00:02:46,068 - അതെ, പ്രിയ. കച്ചേരി പരിപാടിയിൽ ആസ്വദിക്കൂ. - ഞാൻ ചെയ്യും. 42 00:02:46,118 --> 00:02:47,799 -വിട. -വിട. വിട. 43 00:02:47,849 --> 00:02:49,327 -മോൻ, നമുക്ക് വേഗം പോകാം അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ വൈകും. - നീ അവരുടെ കൂടെ പോകുന്നില്ലേ, ഇല്ലേ? 44 00:02:49,377 --> 00:02:52,129 -ഓ, വിഗ്രഹം എൻ്റെ കാര്യമല്ല, പിതാവേ. -അങ്ങനെയാണോ? 45 00:02:52,179 --> 00:02:52,631 നിങ്ങളുടെ ശൈലി ആരെങ്കിലും ആയിരിക്കണം കോങ് ഹുവായ്‌റായ് പോലെ. (ടി/എൻ കോങ് 46 00:02:52,656 --> 00:02:53,184 അറിയപ്പെടുന്ന തായ്‌ലൻഡാണ് ഹുവായ് നാടോടി/അർബൻ/സ്ട്രിംഗ് സംഗീത ഗായകൻ.) 47 00:02:53,234 --> 00:02:55,940 യഥാർത്ഥത്തിൽ, എൻ്റേത് സെക് ലോസോയാണ്. (ടി/എൻ സെക് ലോസോ അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു പാറയാണ് 48 00:02:55,965 --> 00:02:58,653 സംഗീത മുതിർന്ന നിർമ്മാതാവ്/ഗായകൻ/ഗാനരചയിതാവ് ലോസോ ബാൻഡിൻ്റെ.) 49 00:03:28,224 --> 00:03:29,636 അതാണ് *ലേഡി സാം. ബഹു. ലേഡി സമനുൻ. (*കാണുക 50 00:03:29,661 --> 00:03:31,393 സാമിൻ്റെ വിശദീകരണം വിവരണത്തിൽ രാജകീയ പദവി) 51 00:03:31,443 --> 00:03:34,869 ലേഡി സാം മധുരവും ദയയുള്ളവളുമാണ്. 52 00:03:35,109 --> 00:03:38,191 അവൾ ദയയും സൗമ്യവുമാണ് കുട്ടികളും മൃഗങ്ങളുമായി. 53 00:03:41,141 --> 00:03:43,151 ലേഡി സാമിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് എല്ലാം അറിയാം 54 00:03:43,201 --> 00:03:44,561 കാരണം 55 00:03:44,611 --> 00:03:47,125 അന്നുമുതൽ ഞാൻ അവളുടെ ആരാധകനാണ് ഞാൻ പ്രാഥമിക വിദ്യാലയത്തിലായിരുന്നു. 56 00:03:47,175 --> 00:03:49,575 അവളുടെ എല്ലാ അപ്ഡേറ്റുകളും ഞാൻ പിന്തുടരുന്നു. 57 00:03:57,580 --> 00:03:59,275 അവളാണ് എൻ്റെ പ്രോത്സാഹനം. 58 00:03:59,710 --> 00:04:02,322 അവളാണ് എൻ്റെ ഏറ്റവും മികച്ച പ്രചോദനം. 59 00:04:49,673 --> 00:04:53,082 അതിനുള്ള സമയമായി ഞാൻ അവളോട് കൂടുതൽ അടുക്കും. 60 00:05:02,543 --> 00:05:03,473 ഹായ്. 61 00:05:04,254 --> 00:05:05,438 ഹലോ. 62 00:05:05,762 --> 00:05:07,642 ഏം, ഹലോ. 63 00:05:08,488 --> 00:05:08,988 ഹേയ്. 64 00:05:12,000 --> 00:05:12,450 അതെ? 65 00:05:12,500 --> 00:05:15,062 നിങ്ങൾ ആവേശഭരിതനാണെന്ന് തോന്നുന്നു. അത് ശരിയാണോ? 66 00:05:15,322 --> 00:05:16,365 ഞങ്ങൾ വളരെ വ്യത്യസ്തരല്ല, ശരിക്കും. 67 00:05:16,415 --> 00:05:18,248 ശരി, നമുക്ക് അവളോട് കുറച്ച് സംസാരിക്കാം, സെൻ. 68 00:05:18,298 --> 00:05:20,254 തീർച്ചയായും. നിങ്ങളുടെ പേര് എന്താണെന്ന് ഞാൻ ചോദിക്കട്ടെ? 69 00:05:20,819 --> 00:05:24,623 - എൻ്റെ പേര് മോൻ. - ശരിയാണ്, മോൺ. 70 00:05:24,673 --> 00:05:27,822 അതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ വികാരം എന്താണ് ഇന്ന് ഇവിടെ നിൽക്കുന്നുണ്ടോ? 71 00:05:27,872 --> 00:05:29,401 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രത്യേകതയുണ്ട് നിങ്ങൾക്കുള്ള സമ്മാനം, അല്ലേ, ബില്ലി? 72 00:05:29,451 --> 00:05:31,976 മോൻ, ഞങ്ങൾക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്. 73 00:05:32,026 --> 00:05:35,209 നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ് ഞങ്ങളുടെ മഹത്തായ സമ്മാനത്തിന്. 74 00:05:35,259 --> 00:05:36,447 ദയവായി നമുക്ക് ഒരു കൈയ്യടി നൽകാമോ? 75 00:05:38,182 --> 00:05:39,848 നമുക്ക് അവൾക്ക് സമ്മാനം നൽകാം, സെൻ. 76 00:05:39,898 --> 00:05:40,839 ഞങ്ങൾ തയ്യാറാക്കിയത് അവളെ കാണിക്കാം. 77 00:05:40,889 --> 00:05:43,399 നേരെ. ദയവായി തരൂ എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം. ഞാൻ പോയി പിടിക്കാം. 78 00:05:43,449 --> 00:05:44,868 മിടുക്കൻ. 79 00:05:44,918 --> 00:05:47,726 -ഇത് ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരുടെയും പ്രത്യേക സമ്മാനമാണ്. -അത് ശരിയാണ്. 80 00:05:47,776 --> 00:05:49,118 ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ് മോൻ. 81 00:05:49,168 --> 00:05:51,106 നമുക്ക് കൈ വെക്കാം ഒരിക്കൽ കൂടി ഒരുമിച്ച്? 82 00:05:54,238 --> 00:05:55,228 അഭിനന്ദനങ്ങൾ. 83 00:05:55,278 --> 00:05:57,038 -അഭിനന്ദനങ്ങൾ -അഭിനന്ദനങ്ങൾ. 84 00:05:57,088 --> 00:05:58,557 -ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ സ്റ്റേജിൽ നിന്ന് പോകാം. -ഈ വഴിയേ. 85 00:05:59,057 --> 00:06:00,187 ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. 86 00:06:00,237 --> 00:06:01,835 അവിടെ എളുപ്പമാണ്. പതുക്കെ നടക്കുക. 87 00:06:02,095 --> 00:06:03,039 നിങ്ങളുടെ ചുവടുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുക. 88 00:06:05,230 --> 00:06:07,249 - സത്യം പറഞ്ഞാൽ, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ... - ജാഗ്രത പാലിക്കുക. 89 00:06:07,769 --> 00:06:08,390 കൂടുതൽ സമ്മാനങ്ങൾ നൽകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 90 00:06:08,440 --> 00:06:10,277 എല്ലാവർക്കും അവ നൽകാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, 91 00:06:10,327 --> 00:06:12,128 എന്നാൽ സമ്മാനങ്ങളുടെ എണ്ണം പരിമിതമാണ്. 92 00:06:12,178 --> 00:06:14,955 - എന്നാൽ അതെല്ലാം അല്ല. - ശരിക്കും, എന്തുകൊണ്ട്? 93 00:06:15,005 --> 00:06:17,358 കൂടുതൽ ആശ്ചര്യങ്ങളുണ്ടോ, ബില്ലി? 94 00:06:17,408 --> 00:06:21,723 ഇന്ന് നമുക്കൊരു പാട്ടുണ്ട് എല്ലാവർക്കും വേണ്ടി പാടാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 95 00:06:21,773 --> 00:06:23,836 നിങ്ങളെല്ലാവരിലും എനിക്ക് നല്ല ഉറപ്പുണ്ട് ഈ പാട്ട് ഒരുപാട് ഇഷ്ടപ്പെടും 96 00:06:23,886 --> 00:06:26,728 കാരണം സെംഗിനും ഇത് ഇഷ്ടമാണ്. 97 00:06:27,877 --> 00:06:29,459 ഞാൻ ഗായകനെ ആരാധിക്കുന്നു. 98 00:06:31,129 --> 00:06:33,342 നമുക്ക് അത് കേൾക്കാം. 99 00:06:33,392 --> 00:06:35,016 - നമുക്ക് പാടാം. -നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം. 100 00:06:37,706 --> 00:06:42,577 🎵 താമസിച്ചതിന് ഞാൻ നന്ദി പറയുന്നു എല്ലാ ദിവസവും ഇവിടെ. 🎵 101 00:06:42,627 --> 00:06:46,216 🎵 ഇതൊരു സ്വപ്നം പോലെയാണ് 102 00:06:46,266 --> 00:06:50,791 🎵 അത് യാഥാർത്ഥ്യമാകാൻ ഞാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നില്ല. 🎵 103 00:06:50,841 --> 00:06:56,574 🎵 സംഭവിക്കുന്നതെല്ലാം. ഓരോ ഊഷ്മളതയും. ഓരോ ആലിംഗനവും. 🎵 104 00:06:56,624 --> 00:07:01,498 🎵 നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് എങ്ങനെ പറയുന്നു പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ. 🎵 105 00:07:01,548 --> 00:07:04,678 🎵 എന്ത് എന്നതല്ല പ്രധാനം ഞാൻ ഒരു തരം വ്യക്തിയാണ്. 🎵 106 00:07:04,728 --> 00:07:09,304 🎵 നീ എപ്പോഴും എൻ്റെ അരികിൽ നിൽക്കുന്നു. 🎵 107 00:07:15,834 --> 00:07:19,271 നാശം, മോൻ. ബില്ലിയും സെംഗുമാണ് എൻ്റെ പ്രധാനം! 108 00:07:19,321 --> 00:07:21,969 പക്ഷെ എന്തിനാണ് നിങ്ങളെ തിരഞ്ഞെടുത്തത്!? 109 00:07:22,228 --> 00:07:26,081 പിന്നെ ക്ലോസപ്പ് എടുക്കണം അവരോടൊപ്പമുള്ള ഫോട്ടോഷോട്ടുകൾ. 110 00:07:27,644 --> 00:07:30,781 നിങ്ങൾ എന്നെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കും അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ചിത്രം ഫോട്ടോഷോപ്പ് ചെയ്യണോ? 111 00:07:30,831 --> 00:07:33,426 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പൊങ്ങച്ചം പറയുകയാണോ? നാശം, മോൻ. 112 00:07:33,476 --> 00:07:36,028 ഇവിടെ വരിക! ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നോ രണ്ടോ സ്മാക്ക് തരാം. 113 00:07:38,729 --> 00:07:39,803 യൂക്കി! 114 00:07:39,853 --> 00:07:41,717 നിങ്ങൾ ലേഡി സാമിനെ ഉപേക്ഷിച്ചു. 115 00:07:42,586 --> 00:07:45,141 മോൻ, നിങ്ങൾ അമിതമായി പ്രതികരിക്കുന്നില്ലേ? 116 00:07:45,747 --> 00:07:48,973 ഞാൻ നിന്നെ അടിച്ച പോലെയല്ല തലയിൽ ലേഡി സാം. 117 00:07:49,023 --> 00:07:50,698 ഇതാ, ഞാൻ ഒരു കൈ തരാം. 118 00:08:02,935 --> 00:08:04,647 അവിടെ ഞങ്ങൾ വീണ്ടും പോകുന്നു. നിങ്ങൾ അകന്നുപോകുന്നു. 119 00:08:04,697 --> 00:08:06,880 നിങ്ങൾ ഇതിനകം അവളുമായി വളരെ തലകറക്കിയിരിക്കുന്നു 120 00:08:06,930 --> 00:08:08,750 അവൾ ഒരു കലാകാരിയല്ലെങ്കിലും. 121 00:08:08,800 --> 00:08:11,091 അവൾ ഒരു ദിവസം അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ചാലോ? 122 00:08:11,141 --> 00:08:13,295 അപ്പോൾ നിനക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിക്കില്ലേ മോനെ? 123 00:08:14,358 --> 00:08:16,812 നിങ്ങൾ കണ്ടിരുന്നെങ്കിൽ ഞാൻ ചെയ്തതുപോലെ അവളുടെ വശം 124 00:08:17,223 --> 00:08:19,079 നീ എന്നെ മനസ്സിലാക്കുമായിരുന്നു. 125 00:08:30,189 --> 00:08:34,557 [13 വർഷം മുമ്പ്] 126 00:08:35,663 --> 00:08:37,086 അല്ലേ? അത് ആരുടെ പട്ടിക്കുട്ടിയാണ്? 127 00:08:42,000 --> 00:08:44,959 Awwww. നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരനാണ്. വളരെ സുന്ദരി. 128 00:08:45,009 --> 00:08:46,749 ഹും. വളരെ മനോഹരമായ. 129 00:08:46,799 --> 00:08:49,290 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയായിരിക്കുന്നത്? 130 00:08:49,340 --> 00:08:51,453 എന്തൊരു മനോഹരം. 131 00:08:55,111 --> 00:08:58,166 [മോൻ നിലവിളിക്കുന്നു] 132 00:09:01,659 --> 00:09:02,997 നിർത്തുക! വണ്ടി നിർത്തൂ! 133 00:09:03,047 --> 00:09:04,672 നിങ്ങളുടെ കാറിൻ്റെ പിന്നിൽ ഒരാളുണ്ട്. 134 00:09:06,000 --> 00:09:07,465 എന്ത്! എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. 135 00:09:20,221 --> 00:09:22,089 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 136 00:09:22,139 --> 00:09:23,678 എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 137 00:09:24,351 --> 00:09:26,353 നിങ്ങൾ ഇതിൽ ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയല്ല സ്കൂൾ. എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്? 138 00:09:26,403 --> 00:09:28,214 എൻ്റെ പേര് മോൻ. 139 00:09:44,096 --> 00:09:46,238 മോൻ! നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്. 140 00:09:46,288 --> 00:09:47,965 മോൻ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 141 00:09:48,015 --> 00:09:50,520 ഓ, എൻ്റെ തമ്പുരാട്ടി. 142 00:09:52,148 --> 00:09:54,379 പിന്നെ...ഇത് ആരുടെ നായയാണ്? 143 00:09:55,095 --> 00:09:57,138 ആ...എൻ്റേതാണ്. 144 00:09:57,188 --> 00:10:00,988 എൻ്റെ സ്ഥലത്ത് വളർത്തുമൃഗങ്ങളെ അനുവദിക്കില്ല, 145 00:10:01,038 --> 00:10:03,227 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ തന്നെ വാങ്ങി ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു. 146 00:10:03,277 --> 00:10:06,108 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അത് മരിക്കുമോ എന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു 147 00:10:06,542 --> 00:10:08,114 ഞാൻ അതിനെ ഇവിടെ നിൽക്കാൻ അനുവദിച്ചാൽ. 148 00:10:13,408 --> 00:10:15,224 അപ്പോൾ നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 149 00:10:16,027 --> 00:10:20,302 മമ്മി. നമുക്കത് തിരിച്ചെടുക്കാം ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക്. നമുക്ക് അവളെ സഹായിക്കാം. 150 00:10:20,352 --> 00:10:23,989 നിങ്ങൾ കാണുന്നു, എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല അവൾ ഇങ്ങനെ കരയുന്നത് കണ്ടിട്ട്. 151 00:10:26,115 --> 00:10:29,179 ലേഡി സാം, ഞാനത് നോക്കട്ടെ. 152 00:10:29,229 --> 00:10:32,167 നിങ്ങൾ ശരിക്കും എടുക്കാൻ പോകുകയാണോ അത് പരിപാലിക്കണോ? ഞാൻ വളരെ നന്ദിയുള്ളവനാണ്. 153 00:10:32,535 --> 00:10:33,754 ഇവിടെ വരിക. ഞാൻ നിന്നെ നോക്കട്ടെ. 154 00:10:33,804 --> 00:10:38,068 ഞാൻ നിന്നെ ചുമക്കട്ടെ. നിൻ്റെ മുഖം കാണിക്കൂ. Awww. 155 00:10:38,118 --> 00:10:40,021 നിങ്ങൾ ഒരുതരം ഭാരമുള്ളയാളാണ്, അല്ലേ? 156 00:10:40,071 --> 00:10:43,498 നിങ്ങൾ എത്ര ഭാഗ്യവാനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്നു, ഹമ്മോ? 157 00:10:43,548 --> 00:10:46,333 ലേഡി സാമിനെ കണ്ടുമുട്ടിയ നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്. 158 00:10:47,375 --> 00:10:52,816 സഹോദരി, സുവയെ ഞാൻ പരിപാലിക്കും എനിക്ക് കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മികച്ചത്. (T/N "സുവ" എന്നാൽ "കടുവ" എന്നാണ്.) 159 00:10:54,160 --> 00:10:55,634 നന്ദി, ചെറുക്കൻ. 160 00:11:07,957 --> 00:11:09,000 മോൺ. 161 00:11:09,716 --> 00:11:12,173 മോൺ. ഹേ മോൻ! 162 00:11:12,499 --> 00:11:16,263 ലേഡിയെക്കുറിച്ച് പകൽ സ്വപ്നം കാണുന്ന തിരക്കിലാണ് സാമും നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനെ വീണ്ടും അവഗണിക്കുന്നു. 163 00:11:16,313 --> 00:11:17,504 അതൊന്നും കാര്യമാക്കണ്ട. 164 00:11:18,000 --> 00:11:20,623 ഞാൻ നിങ്ങളെ ശരിക്കും ബഹുമാനിക്കുന്നു എന്ന് പറയണം. 165 00:11:20,673 --> 00:11:23,685 നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും സ്ത്രീയെ ആരാധിക്കുന്നു പ്രൈമറി സ്കൂൾ മുതൽ സാം. 166 00:11:23,735 --> 00:11:27,301 നിങ്ങൾ പ്രവേശന പരീക്ഷ പോലും നടത്തി അവളുടെ അതേ ഫാക്കൽറ്റിയിൽ പഠിച്ചു. 167 00:11:27,351 --> 00:11:29,739 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ബിരുദം നേടി, 168 00:11:29,789 --> 00:11:32,089 നിങ്ങൾ അവളുടെ കമ്പനിയിൽ പോലും ജോലി ചെയ്യാൻ പോകുന്നു. 169 00:11:32,139 --> 00:11:33,472 നിങ്ങൾ എൻ്റെ ബഹുമാനം നേടി. 170 00:11:34,861 --> 00:11:36,996 അടുത്ത ആഴ്ച ഞാൻ അവിടെ ജോലി തുടങ്ങും. 171 00:11:37,908 --> 00:11:41,582 12 വർഷത്തിന് ശേഷം ഇത് ആദ്യമായിരിക്കും എനിക്ക് ലേഡി സാമിനെ കാണാമെന്ന്. 172 00:11:42,927 --> 00:11:45,121 അവളുടെ മുന്നിൽ ഞാൻ എങ്ങനെ പെരുമാറണം? 173 00:11:46,033 --> 00:11:48,946 Hmph. നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് അത് ഒരുമിച്ച് സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിയും. 174 00:11:48,996 --> 00:11:52,577 നിങ്ങൾ മിക്കവാറും കടന്നുപോകും ഓഫീസിൽ അലറിവിളിച്ചു. 175 00:11:54,000 --> 00:11:56,198 ഇതെങ്ങനെ… 176 00:11:56,248 --> 00:11:57,890 സാധാരണയായി ഒരു തീയുണ്ട് ജോലിസ്ഥലത്ത് ഡ്രിൽ ചെയ്യുക. 177 00:11:57,940 --> 00:12:00,443 അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്കും ഒരെണ്ണം ഉണ്ടായിരിക്കണം. 178 00:12:00,493 --> 00:12:01,815 -ഇവിടെ വരിക. വരൂ. -നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 179 00:12:01,865 --> 00:12:03,411 എന്നെ പിന്തുടരൂ. 180 00:12:03,461 --> 00:12:04,362 ഇവിടെ തന്നെ നിൽക്കൂ. 181 00:12:04,412 --> 00:12:06,777 നിങ്ങളുടെ പരിശീലനത്തിന് ഞാൻ ലേഡി സാമായി അഭിനയിക്കും. 182 00:12:06,827 --> 00:12:09,185 നമുക്കത് നോക്കാം. ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക. 183 00:12:09,235 --> 00:12:13,509 ഇപ്പോൾ, ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക. ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക. 184 00:12:14,951 --> 00:12:16,632 ഒരു ദീർഘനിശ്വാസം എടുക്കുക. 185 00:12:17,889 --> 00:12:20,763 മോൺ. മോൻ ആണോ? 186 00:12:23,844 --> 00:12:27,188 ഇത്രയും നാളായി നിന്നെ കണ്ടിട്ടില്ല സമയം. ഞാൻ നിന്നെ വളരെയധികം മിസ് ചെയ്യുന്നു, മോൻ. 187 00:12:46,063 --> 00:12:48,611 നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയായ ഒരു പെൺകുട്ടിയായി വളർന്നു. 188 00:12:49,697 --> 00:12:52,392 നിൻ്റെ സൌന്ദര്യം ഞാൻ അടുത്തു നോക്കട്ടെ. 189 00:13:18,851 --> 00:13:23,733 ഹും, നോക്കൂ. നിങ്ങളുടെ കവിളുകൾ വളരെ മൃദുവാണ്. 190 00:13:23,783 --> 00:13:25,197 ഞാൻ നിന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കട്ടെ. അനുവദിക്കുക ഞാൻ നിൻ്റെ കവിളിൽ തട്ടി. 191 00:13:26,869 --> 00:13:29,192 മതി. ഇതിനകം മതി. 192 00:13:29,714 --> 00:13:31,240 ലേഡി സാം നല്ല പെരുമാറ്റമുള്ളവളാണ് വ്യക്തി. (T/N മൾട്ടിപ്പിൾ 193 00:13:31,265 --> 00:13:32,879 ഇവിടെയുള്ള പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ - a ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള, കുലീനമായ, നീല-രക്തം) 194 00:13:32,929 --> 00:13:35,468 അവൾ നിങ്ങളെപ്പോലെ ഒരു വികൃതിയായിരിക്കില്ല. 195 00:13:35,518 --> 00:13:37,066 ഓഹ്, നിങ്ങൾ അവളെ വീണ്ടും പ്രതിരോധിക്കുകയാണ്. 196 00:13:37,116 --> 00:13:39,815 ലേഡി സാം ഇതാണ്. ലേഡി സാം ആണ് എന്ന്. നിങ്ങൾ എപ്പോഴും അവളെ സംരക്ഷിക്കുന്നു. 197 00:13:39,865 --> 00:13:43,017 നമുക്ക് ഇവിടെ യാഥാർത്ഥ്യമാകാം. നിങ്ങൾ ചെയ്തിട്ടില്ല 12 വർഷമായി പരസ്പരം കണ്ടു. 198 00:13:43,067 --> 00:13:45,142 അന്ന് നീ വളരെ ചെറുപ്പമായിരുന്നു. 199 00:13:45,192 --> 00:13:48,186 അവൾ ആകാതിരിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട് നിങ്ങളെ ഓർക്കാൻ കഴിയും, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 200 00:13:49,878 --> 00:13:54,230 ശരിയാണ്. ഇത്തവണ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുമ്പോൾ, 201 00:13:54,854 --> 00:13:57,179 അവൾ എന്നെ ഓർക്കുമോ? 202 00:13:58,090 --> 00:13:59,774 എന്തേ നീ പിറുപിറുക്കുന്നത്? 203 00:14:02,265 --> 00:14:05,235 എല്ലാവരും, ശ്രദ്ധ! ദി ബഹു. ലേഡി ബോസ് എത്തി! 204 00:14:50,925 --> 00:14:53,608 എപ്പോൾ എച്ച്ആർ (ഹ്യൂമൻ റിസോഴ്‌സ് വകുപ്പ്) നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ ചിത്രം പങ്കിട്ടു, 205 00:14:53,633 --> 00:14:56,426 നിങ്ങൾ ഒരു വിദേശിയാണെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതി കാരണം നിങ്ങൾ ഒരു കൊക്കേഷ്യക്കാരനെപ്പോലെയാണ്. 206 00:14:56,476 --> 00:14:58,198 ഞാൻ പകുതി തായ്-ബ്രിട്ടീഷുകാരനാണ്. 207 00:14:58,248 --> 00:15:01,568 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. ഞാൻ പരിശീലിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം രാത്രി മുഴുവൻ ഇംഗ്ലീഷിൽ സംസാരിച്ചു. 208 00:15:01,618 --> 00:15:06,624 ലേഡി ബോസ് തുറക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി ഒരു വിദേശിയെ റിക്രൂട്ട് ചെയ്തുകൊണ്ട് പുതിയ വകുപ്പ്. 209 00:15:06,824 --> 00:15:07,632 മോൺ. 210 00:15:08,465 --> 00:15:09,088 മോൺ. 211 00:15:09,138 --> 00:15:09,921 അതെ. 212 00:15:10,160 --> 00:15:12,045 വേഗം എൻ്റെ കൂടെ വാ. ഞാൻ ചെയ്യും നിങ്ങളെ എല്ലാവർക്കും പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു. 213 00:15:12,095 --> 00:15:13,568 ആഹ്. ഓ, അതെ അതെ. 214 00:15:25,802 --> 00:15:29,797 എല്ലാവരും, ഞങ്ങളുടെ ഫ്രഷ് ആണ് ഇവിടെ. അവളുടെ പേര് മോൻ. 215 00:15:29,847 --> 00:15:32,720 ഹായ്! 216 00:15:32,770 --> 00:15:34,279 -ഹായ്. -നിർത്തുക. നിർത്തുക. നിർത്തുക. 217 00:15:34,329 --> 00:15:35,362 നിർത്തുക. നിർത്തുക. നിർത്തുക. 218 00:15:35,412 --> 00:15:39,362 ഇവിടെ ഇംഗ്ലീഷ് ഉപയോഗിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല. അവൾക്ക് തായ് സംസാരിക്കാൻ കഴിയും. അവൾ ഒരു വിദേശി അല്ല. 219 00:15:39,412 --> 00:15:41,592 Haaaaa [എല്ലാവരും ആശ്വാസത്തിൽ നെടുവീർപ്പിടുന്നു.] 220 00:15:41,642 --> 00:15:43,562 -നമുക്ക് നമ്മുടെ ബിസിനസ്സിലേക്ക് കടക്കാം, മോൺ. -അതെ. 221 00:15:43,612 --> 00:15:47,493 നിങ്ങളുടെ 3 മാസത്തെ പ്രൊബേഷൻ സമയത്ത്, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഉപദേശക പങ്കാളിയാകും. 222 00:15:47,543 --> 00:15:51,187 ഓഹ്ഹ്ഹ്. ഹായ്! നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. 223 00:15:51,237 --> 00:15:52,928 ശരി. 224 00:15:52,978 --> 00:15:56,452 എപ്പോഴും എല്ലാവരേയും പിന്നിലാക്കി. അവൾ ഒരു വിദേശി അല്ല. അവൾ തായ് സംസാരിക്കുന്നു. 225 00:15:56,502 --> 00:15:59,954 ഏയ്? എന്നാൽ പ്രൊഫൈലിൽ നിന്ന്, അത് നിങ്ങളുടെ എന്ന് പറയുന്നു ദേശീയത ബ്രിട്ടീഷുകാരാണ്. അത് ശരിയല്ലേ? 226 00:16:00,004 --> 00:16:02,272 എൻ്റെ പൗരത്വം ബ്രിട്ടീഷുകാരനാണ്. പക്ഷെ എൻ്റെ ഹൃദയം തായ് ആണ്. 227 00:16:02,297 --> 00:16:04,496 ഞാൻ പകുതി തായ്-ബ്രിട്ടീഷുകാരനാണ്. ഐ ഇവിടെ തായ്‌ലൻഡിൽ താമസിക്കുന്നു. 228 00:16:04,546 --> 00:16:09,484 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. എൻ്റെ പേര് നോയി. ഞാൻ നിങ്ങളെ റിക്രൂട്ട് ചെയ്ത HR. 229 00:16:09,534 --> 00:16:10,799 വളരെ നന്ദി. 230 00:16:10,849 --> 00:16:13,063 അതിനുള്ള കാരണം ഐ നിങ്ങളെ തിരഞ്ഞെടുത്തത് നിങ്ങളുടേതാണ് 231 00:16:13,088 --> 00:16:15,607 പ്രൊഫൈൽ വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു. നിങ്ങളുടെ റെക്കോർഡ് നല്ലതാണ്. 232 00:16:15,657 --> 00:16:16,437 നന്ദി. 233 00:16:16,487 --> 00:16:17,766 ഞാൻ ചുറ്റും കാണിക്കട്ടെ. 234 00:16:17,918 --> 00:16:21,254 ഈ ഭാഗം മുഴുവൻ ആണ് ഉള്ളടക്ക നിർമ്മാണ വകുപ്പ്. 235 00:16:21,304 --> 00:16:23,503 പ്രിൻ്ററുകൾ ആ ഭാഗത്താണ്. 236 00:16:23,553 --> 00:16:24,868 പിന്നെ ഇതാണ് കലവറ. 237 00:16:24,918 --> 00:16:28,594 ഓ, ഫ്രിഡ്ജിലെ ഭക്ഷണമെല്ലാം എന്നതിൽ ലേബലുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം 238 00:16:28,619 --> 00:16:32,256 കണ്ടെയ്നറുകൾ അല്ലെങ്കിൽ എല്ലാം എൻ്റെ വയറ്റിൽ അപ്രത്യക്ഷമാകും. 239 00:16:32,306 --> 00:16:33,462 എപ്പോഴും കുറ്റവാളി, ഇയാളാണ്. 240 00:16:33,512 --> 00:16:34,181 ഹോ? 241 00:16:35,029 --> 00:16:36,625 പിന്നെ ഞാൻ വരാൻ തുടങ്ങണോ ഉടനടി പുതിയ ഉള്ളടക്കവുമായി? 242 00:16:36,675 --> 00:16:39,301 ഇതുവരെ ആവശ്യമില്ല. നമുക്ക് പഠിക്കാം ഇവിടെ ആദ്യം ഞങ്ങളുടെ ജോലിയെക്കുറിച്ച്. ഞാൻ വഴികാട്ടാം 243 00:16:39,326 --> 00:16:41,938 നിങ്ങൾ വഴി. നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ ചോദ്യങ്ങൾ, നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴും എന്നോട് ചോദിക്കാം. 244 00:16:41,988 --> 00:16:42,861 എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 245 00:16:43,274 --> 00:16:44,704 ഓ, ഇതാ നിങ്ങളുടെ മേശ. 246 00:16:44,754 --> 00:16:47,456 ഞാൻ സ്ഥലം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു മികച്ച ഫെങ് ഷൂയിക്കൊപ്പം. 247 00:16:47,506 --> 00:16:48,521 ഇവിടെ. 248 00:16:48,826 --> 00:16:51,210 നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ തന്നെ ഇരിക്കാം. ഒരു കാര്യം എങ്കിലും, അത് 249 00:16:51,235 --> 00:16:53,590 ചെറുതായി തണുപ്പ് പിടിക്കാം ഇവിടുത്തെ എയർ കണ്ടീഷനിൽ നിന്ന്. 250 00:16:53,905 --> 00:16:54,758 ഹേയ്. 251 00:16:55,052 --> 00:16:57,485 ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ അവളെ ഇവിടെ ഇരിക്കാൻ അനുവദിച്ചാലോ? 252 00:16:57,510 --> 00:16:58,329 അത് നന്നായി. 253 00:16:58,379 --> 00:17:00,502 പണ്ട് ഇരിക്കുന്നവർ ഇവിടെ ഒരിക്കലും "അതിജീവിച്ചില്ല". 254 00:17:00,552 --> 00:17:02,137 അത് തൽക്കാലം ഇരിക്കട്ടെ. 255 00:17:02,549 --> 00:17:05,187 ലേഡി ബോസ് അവിടെത്തന്നെയുണ്ട്. അത് ബഹു. നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്നത് ലേഡി ബോസിനെക്കുറിച്ചാണ്. 256 00:17:05,212 --> 00:17:06,492 അതെനിക്കറിയാം. വെറും അവളെ ഇവിടെ ഇരിക്കട്ടെ. 257 00:17:08,226 --> 00:17:09,878 എർം, അത് ആരുടെ ചിത്രമാണ്? 258 00:17:09,928 --> 00:17:11,169 നന്നായി… 259 00:17:15,689 --> 00:17:19,207 അതാണ് ചിൻ, ഞങ്ങളുടെ സഹപ്രവർത്തകൻ. 260 00:17:20,381 --> 00:17:22,801 അദ്ദേഹം അടുത്തിടെ അന്തരിച്ചു. 261 00:17:22,851 --> 00:17:23,551 എന്ത്!? 262 00:17:23,601 --> 00:17:27,363 പ്രിയ ചിൻ, നീ മരിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു. 263 00:17:27,413 --> 00:17:29,982 എല്ലാവരും, നമുക്ക് ഒരു നിമിഷം അവനുവേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കാൻ നിശബ്ദത. 264 00:17:37,212 --> 00:17:40,153 ശരി! 265 00:17:40,203 --> 00:17:41,583 -ചിൻ! വിഡ്ഢി! -അയ്യോ! 266 00:17:41,633 --> 00:17:42,801 അയ്യോ! അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു. 267 00:17:42,851 --> 00:17:44,974 - നിങ്ങൾ എന്താണ് കളിക്കുന്നത്, ചിൻ!? -അയ്യോ! നിർത്തുക! അത് വല്ലാതെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു. 268 00:17:45,024 --> 00:17:46,412 ഓ, അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു. 269 00:17:46,462 --> 00:17:47,744 - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തത്? - നിങ്ങൾ എന്നെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു. 270 00:17:47,794 --> 00:17:49,410 - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തത്, അല്ലേ? - നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഏതാണ്ട് ഹൃദയാഘാതം നൽകി. 271 00:17:49,460 --> 00:17:51,897 ഞാൻ ആകെ വേദനിക്കുന്നു. എന്നെ അടിക്കുന്നത് നിർത്തൂ. 272 00:17:51,947 --> 00:17:52,824 നിങ്ങൾ അത് അർഹിക്കുന്നു. 273 00:17:52,874 --> 00:17:55,484 - ഞാൻ വെറുതെ തമാശ പറയുകയായിരുന്നു. - കാരണം അവൾ സുന്ദരിയാണ്. 274 00:17:55,875 --> 00:17:58,254 -നീ അവിടെയുണ്ടോ. ഞാൻ ചിൻ. -ഹലോ. 275 00:17:58,304 --> 00:17:59,998 അവൾ ആരാധ്യയായതിനാൽ, എനിക്ക് അവളെ കുറച്ച് കളിയാക്കണം. 276 00:18:00,023 --> 00:18:00,779 ഹേയ്, നീ അവിടെ! 277 00:18:00,829 --> 00:18:03,782 നീ എന്തിനാ ഇങ്ങനെ ഒച്ചവെച്ചത്? എന്ത് നിങ്ങൾ ഈ സമയം വരെ എത്തിയോ? 278 00:18:03,832 --> 00:18:05,549 -ചിൻ ആണ് ഇവിടെ കുറ്റവാളി. -ഹേയ്! 279 00:18:05,599 --> 00:18:08,920 ഇതിനായി നിങ്ങൾ ഓഫീസിൻ്റെ പ്രിൻ്റർ ഉപയോഗിച്ചു നിങ്ങളുടെ വിഡ്ഢിത്തം വീണ്ടും, അല്ലേ? 280 00:18:08,970 --> 00:18:10,563 നിങ്ങൾ കാത്തിരുന്ന് കാണുക, ഞാൻ ചെയ്യാം നിങ്ങളുടെ ശമ്പളത്തിൽ നിന്ന് ചെലവ് കുറയ്ക്കുക. 281 00:18:10,588 --> 00:18:11,693 ഇത് നച്ച് ആണ് ധനകാര്യ വകുപ്പ്. 282 00:18:11,743 --> 00:18:13,289 അങ്ങനെയൊന്നും ചെയ്യരുത് അവളെ അപ്രീതിപ്പെടുത്താം, അല്ലെങ്കിൽ 283 00:18:13,314 --> 00:18:15,025 അവൾ "കുറച്ചു" പോകും നിങ്ങളുടെ ശമ്പളം "കുറയ്ക്കുക". 284 00:18:15,937 --> 00:18:19,600 -എന്തായാലും, നമുക്ക് മറ്റ് പ്രദേശങ്ങളിലേക്ക് പോകാം, അല്ലേ? - അത് മികച്ചതായിരിക്കും. 285 00:18:19,650 --> 00:18:20,830 എന്നെ പിന്തുടരുക. ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മറ്റ് മേഖലകൾ കാണിച്ചുതരാം. 286 00:18:20,880 --> 00:18:23,484 -എക്സ്ക്യൂസ് മീ. എക്സ്ക്യൂസ് മീ. -ശരി. 287 00:18:24,810 --> 00:18:28,646 ചിൻ, നീ ഒരു നീരാളിയാണോ? കൂടെ എന്തുണ്ട് നിങ്ങളുടെ കൈകൾ? ഹാൻഡ്സി ആയിരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ധൈര്യപ്പെടരുത്! 288 00:18:28,671 --> 00:18:30,676 അത് കാരണം മാത്രം അവൾ ഇവിടെ ഒരു പുതുമുഖമാണ്. 289 00:18:30,726 --> 00:18:34,034 എവിടെയാണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വിശ്രമസ്ഥലം കാണിച്ചുതരാം നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നിമിഷം വിശ്രമിക്കാം. 290 00:18:34,411 --> 00:18:39,113 ഈ പ്രദേശമാണ് കാൻ്റീന്. ചായയും കാപ്പിയും ഉണ്ട്. എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാൻ തോന്നിയാൽ ഇങ്ങോട്ട് വന്നാൽ മതി. 291 00:18:39,138 --> 00:18:40,714 മനസ്സിലായി. 292 00:18:40,764 --> 00:18:43,719 പിന്നെ ഇവിടെ വാഷ്‌റൂം. ഉറക്കം വരുമ്പോൾ, 293 00:18:43,744 --> 00:18:46,471 വരൂ ഒന്ന് ഉറങ്ങൂ ഇവിടെ. ഞാൻ അത് എല്ലാ സമയത്തും ചെയ്യുന്നു. 294 00:18:53,250 --> 00:18:54,845 എന്താണ് ആ ശബ്ദം? 295 00:18:54,954 --> 00:18:55,975 - ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ -തീർച്ചയായും. 296 00:19:00,729 --> 00:19:01,796 അമ്മായി മീ! 297 00:19:01,846 --> 00:19:04,349 ഹോ!? ഓപ്സി ഹൂപ്സി! 298 00:19:04,935 --> 00:19:08,173 ഇല്ല, യാ. ഞാൻ ഉറങ്ങിയില്ല എല്ലാം. ഞാൻ കാണാൻ ഇടയായി 299 00:19:08,198 --> 00:19:11,529 ചുറ്റും ഒരു പാറ്റ ഇവിടെ, ഞാൻ അത് അന്വേഷിക്കുകയായിരുന്നു. 300 00:19:11,579 --> 00:19:15,018 ശരി...ഞാൻ വൃത്തിയാക്കാൻ പോകുമ്പോൾ ദയവായി ക്ഷമിക്കുക. 301 00:19:16,291 --> 00:19:19,924 ആഹ്! എൻ്റെ ചൂല് പോയി! എൻ്റെ ചൂല് കണ്ടോ? 302 00:19:19,974 --> 00:19:21,392 നിങ്ങൾ അത് ഒതുക്കി നിങ്ങളുടെ കക്ഷത്തിന് താഴെ, അമ്മായി. 303 00:19:21,442 --> 00:19:23,659 ഓ-ഓ. ഇവിടെ ഇതാ. 304 00:19:23,709 --> 00:19:24,834 ദയവായി ക്ഷമിക്കൂ. ശ്ശോ! 305 00:19:24,884 --> 00:19:27,251 ഇത് ആരായിരിക്കാം? ഒരു വിദേശിയോ? 306 00:19:27,301 --> 00:19:31,173 ഹലോ! സ്വാഗതം തായ്‌ലൻഡ്...ഞാനും മീ. ഒപ്പം, 307 00:19:31,198 --> 00:19:34,671 ഞാൻ സുന്ദരിയാണ്, നിങ്ങൾ? എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്? 308 00:19:34,721 --> 00:19:36,695 ഞാൻ തായ് സംസാരിക്കും. ഞാൻ പകുതിയാണ്. 309 00:19:36,745 --> 00:19:39,459 ഓ, നിങ്ങളുടെ പേര് പകുതി എന്നാണ്. ബ്ലെ, ഞാൻ തമാശ പറയുകയാണ്. 310 00:19:40,264 --> 00:19:42,094 അവളുടെ പേര് മോൻ. അവൾ ഒരു പുതിയ ട്രെയിനിയാണ്. 311 00:19:42,144 --> 00:19:43,599 ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു. 312 00:19:43,649 --> 00:19:44,792 ഹലോ, നിങ്ങളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 313 00:19:44,842 --> 00:19:47,801 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ആശ്രയിക്കാം. നിങ്ങൾ നോക്കൂ എൻ്റെ ചെറുപ്പകാലത്ത് എന്നെപ്പോലെ സുന്ദരി. 314 00:19:47,851 --> 00:19:49,529 ദയവായി ക്ഷമിക്കൂ. 315 00:19:49,579 --> 00:19:50,972 എന്നെപ്പോലെ തന്നെ ഗംഭീരം. 316 00:19:51,022 --> 00:19:52,017 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 317 00:19:52,067 --> 00:19:54,308 അതാണ് ആൻ്റി മീ, "പൈനാപ്പിൾ മീ". കാരണം അവൾക്ക് ആ പേര് ലഭിച്ചു എവിടെയും സംഭവിക്കുന്നതെല്ലാം അവൾക്കറിയാം. (T/N തായ് ഭാഷയിൽ നിന്ന് 318 00:19:54,333 --> 00:19:56,702 പഴഞ്ചൊല്ല് "...പൈനാപ്പിൾ പോലെ ധാരാളം കണ്ണുകൾ ഉണ്ട്" അത് ആളുകളെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു ചുറ്റുമുള്ള ആളുകളെക്കുറിച്ച് "ചാരപ്പണി" ചെയ്യാനോ "ഒരുപാട് അറിയാനോ" ഉള്ളവർ.) 319 00:19:56,752 --> 00:19:59,702 ആർ ആരോട് എന്ത് ചെയ്തു പിന്നെ എവിടെ? നമ്മുടെ കാര്യം ഉള്ളിടത്തോളം 320 00:19:59,727 --> 00:20:02,882 ഓഫീസ്, അവൾക്ക് എല്ലാം അറിയാം. പക്ഷേ അവളുടെ ചൂലിനെക്കുറിച്ച് ഒരിക്കലും ചോദിക്കരുത്. 321 00:20:02,932 --> 00:20:04,222 - നിങ്ങൾ അത് ഇതിനകം കണ്ടു, ശരിയാണ് - ഞാൻ ചെയ്തു. 322 00:20:04,272 --> 00:20:05,741 അവൾക്ക് ഒരിക്കലും കണ്ടെത്താനായില്ല. 323 00:20:05,791 --> 00:20:08,986 - നിങ്ങൾ എൻ്റെ ചൂൽ ഇവിടെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? -അതാ. 324 00:20:09,036 --> 00:20:11,846 ഓ, ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ തമാശപറയുകയാണ്. 325 00:20:11,896 --> 00:20:14,718 ഇവിടെ എല്ലാവരും തോന്നുന്നു സുഖമായി ജോലി ചെയ്യാൻ 326 00:20:14,743 --> 00:20:17,776 ഇവിടെ. കാരണം ആയിരിക്കണം ലേഡി സാം ദയയുള്ളവളാണ്, അല്ലേ? 327 00:20:23,099 --> 00:20:25,866 ഇതാ, ഇതാണ് ലേഡി ബോസിൻ്റെ ഓഫീസ്. 328 00:20:25,916 --> 00:20:27,001 ലേഡി ബോസ്? 329 00:20:27,051 --> 00:20:29,849 അത് ശരിയാണ്. ഇവിടെ എല്ലാവരും അവളെ അങ്ങനെയാണ് വിളിക്കുന്നത്. 330 00:20:31,870 --> 00:20:36,433 ആളുകളേ, മോൻ ഇപ്പോഴും അത് കരുതുന്നു ഞങ്ങളുടെ ലേഡി ബോസ് ദയയുള്ളവളാണ്. 331 00:20:36,483 --> 00:20:38,058 വാട്ട്ട്ട്റ്റ് 332 00:20:38,108 --> 00:20:41,240 ഇതിനെക്കുറിച്ച് പുറത്ത് സംസാരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. എനിക്ക് തണുപ്പുണ്ട് ഞാൻ ഇവിടെ വിഷയം പരാമർശിക്കുമ്പോൾ എൻ്റെ നട്ടെല്ല് മുകളിലേക്കും താഴേക്കും ഓടുന്നു. 333 00:20:41,265 --> 00:20:42,317 സത്യം. 334 00:20:43,512 --> 00:20:46,769 നമ്മുടെ ലേഡി ബോസ് ആണ് "നല്ല അറിയപ്പെടുന്നത്", നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? 335 00:20:46,819 --> 00:20:51,945 ശരിയാണ്. അവൾ ദയയുള്ളവളാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ മനുഷ്യാ, നിങ്ങൾക്ക് അതിനേക്കാൾ തെറ്റ് പറ്റില്ല. 336 00:20:51,995 --> 00:20:55,750 അതെ. ദയയുള്ളവർ കാര്യം ഒരു പൊതു ചിത്രം മാത്രമാണ്. 337 00:20:56,185 --> 00:20:56,952 ശരിക്കും? 338 00:20:57,002 --> 00:20:58,111 ആഹാ. 339 00:20:58,546 --> 00:21:05,312 ലേഡി ബോസ് ഒരു സുന്ദരിയായിരിക്കാം വ്യക്തി, പക്ഷേ അവൾ ഒരു തണുത്ത രക്തമുള്ള വ്യക്തിയാണ്. 340 00:21:22,541 --> 00:21:23,792 ഒരു കാട്ടാളൻ. 341 00:21:32,361 --> 00:21:35,791 വികാരരഹിതം. നിഷ്കരുണം. 342 00:21:38,789 --> 00:21:43,639 അവൾ പുഞ്ചിരിക്കുമ്പോൾ, അതിനർത്ഥം ഞങ്ങൾ ഭയാനകം അനുഭവിക്കും. 343 00:21:44,639 --> 00:21:47,510 എന്നാൽ അതിൽ നിന്ന് ഞാൻ കാണുന്നത് മാസികകൾ, അവൾക്ക് വളരെ മധുരമുള്ള പുഞ്ചിരിയുണ്ട്. 344 00:21:48,118 --> 00:21:49,528 -എല്ലാം വ്യാജം. - തികച്ചും വ്യാജം. 345 00:21:55,058 --> 00:21:58,361 എല്ലാവരും, ശ്രദ്ധ! ദി ബഹു. ലേഡി ബോസ് എത്തി! 346 00:21:58,411 --> 00:22:00,582 ആഹ്! 347 00:22:56,572 --> 00:22:58,244 ഇപ്പോൾ സമയം എത്രയായി? 348 00:23:05,893 --> 00:23:07,421 സമയം എത്രയായി എന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു. 349 00:23:07,471 --> 00:23:10,468 -9:15am -9:15 350 00:23:14,446 --> 00:23:18,140 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് 5 മിനിറ്റ് തരാം. മീറ്റിംഗിൽ എന്നെ കണ്ടുമുട്ടുക 351 00:23:18,165 --> 00:23:21,806 മുറി. എനിക്ക് പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു കാര്യമുണ്ട് പ്രഖ്യാപനം നടത്തണം. 352 00:23:30,499 --> 00:23:36,052 ഞാൻ എൻ്റെ മനസ്സ് മാറ്റി. ഞാൻ കൊടുക്കുന്നു നിങ്ങൾക്ക് 2 മിനിറ്റ്. ഞാൻ അവിടെ കാണും. 353 00:23:44,048 --> 00:23:47,384 ഹേയ്, എന്തുകൊണ്ടാണ് എല്ലാവരും അസ്വസ്ഥരായി പെരുമാറുന്നത്? 354 00:23:47,434 --> 00:23:51,708 അവളുടെ ശരീരഭാഷയിൽ നിന്ന്, നമുക്ക് കഴിയും എന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു അടിയന്തരാവസ്ഥ പ്രഖ്യാപിക്കുക. 355 00:23:51,758 --> 00:23:52,906 എന്തുകൊണ്ട് അങ്ങനെ? 356 00:23:52,956 --> 00:23:56,538 അവൾ വെറുതെ ചിരിക്കുന്ന രീതി ഇപ്പോൾ അതിനെ "മാരകമായ പുഞ്ചിരി" എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 357 00:23:56,588 --> 00:24:00,118 അവൾ ആ പുഞ്ചിരി പുറത്തെടുക്കുമ്പോഴെല്ലാം, ഞങ്ങളുടെ ഓഫീസിലെ ഒരാളെ പിരിച്ചുവിടും. 358 00:24:00,168 --> 00:24:01,245 എല്ലാത്തിനും കാരണം നീയാണ്, ചിൻ! 359 00:24:01,295 --> 00:24:03,628 നിങ്ങൾ മുമ്പ് മരിച്ചതായി നടിച്ചു. ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥമായി മരിക്കാൻ പോകുന്നു. 360 00:24:03,678 --> 00:24:06,622 ഹേയ്, നിർത്തൂ. നമുക്ക് ഇപ്പോൾ വേഗം പോകണം. 361 00:24:06,672 --> 00:24:07,362 അത് ശരിയാണ്. 362 00:24:07,412 --> 00:24:09,106 ഒരു മിനിറ്റ് കഴിഞ്ഞു. നമുക്ക് ഇനി ഒരു മിനിറ്റ് മാത്രം. 363 00:24:09,131 --> 00:24:09,832 ഓ, അതെ. ഞാൻ വരുന്നു. 364 00:24:10,664 --> 00:24:11,664 ചേച്ചി, വേഗം വരൂ! 365 00:24:16,491 --> 00:24:18,341 ഹേയ്, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 366 00:24:18,391 --> 00:24:20,024 എനിക്കൊരു പിടിയുമില്ല. 367 00:24:20,505 --> 00:24:23,865 -ഹേയ്, നീ എന്തിനാണ് എന്നെ കൂടാതെ പോയത്!? -അയ്യോ! മീ! 368 00:24:24,052 --> 00:24:25,508 ഹേയ്, നോയി. നോയ്! 369 00:24:25,558 --> 00:24:26,873 അല്ല, നിങ്ങൾ കുറച്ച് ചെയ്യാൻ മറന്നോ ജോലി ചെയ്ത് എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് ചെയ്യുകയോ മറ്റോ ചെയ്യണോ? 370 00:24:26,898 --> 00:24:27,344 അങ്ങനെ കരുതരുത്. 371 00:24:27,394 --> 00:24:29,032 മീ! 372 00:24:29,082 --> 00:24:31,469 എന്നെ കൂടാതെ നിങ്ങൾ എല്ലാവരും പോയി. എ അല്ല ഏകാത്മാവ് എന്നെ തിരഞ്ഞു. 373 00:24:31,519 --> 00:24:33,865 -എന്നോട് പറയൂ. എന്നോട് പറയൂ. -എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല. 374 00:24:42,384 --> 00:24:46,138 എല്ലാവർക്കും, ഞാൻ ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം ഈ കമ്പനി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു 375 00:24:46,163 --> 00:24:50,010 എനിക്ക് കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മികച്ചത്, അങ്ങനെ നമ്മളെല്ലാവരും ഒരു കുടുംബത്തെ പോലെ ഇവിടെ താമസിക്കാം. 376 00:24:51,857 --> 00:24:57,799 എന്നാലും എനിക്ക് ഒരു ചോദ്യമുണ്ട്. ഒപ്പം എനിക്ക് നീ സത്യം മാത്രം പറയണം. 377 00:24:59,516 --> 00:25:03,502 കുടുംബാംഗങ്ങൾ ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ പാടില്ല, ശരിയല്ലേ? 378 00:25:05,133 --> 00:25:06,037 അല്ലേ? WHO? 379 00:25:06,087 --> 00:25:07,532 - ചിൻ -എന്ത്!? 380 00:25:07,582 --> 00:25:09,403 - ഇത് നിങ്ങളാണ്, അല്ലേ? -ഇല്ല! 381 00:25:10,337 --> 00:25:11,567 അപ്പോൾ ആരാണ്? 382 00:25:13,763 --> 00:25:16,234 നീയാണോ, മീ? നിങ്ങൾ ആരുമായാണ് ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുന്നത്? 383 00:25:16,284 --> 00:25:18,646 നിങ്ങൾക്ക് ഐസ് ഡെലിവറി ആളെ കണക്കാക്കാൻ കഴിയില്ല. 384 00:25:26,057 --> 00:25:29,533 -ഹാ!?! - ടോയ്! 385 00:25:43,678 --> 00:25:44,572 വിട. 386 00:25:48,957 --> 00:25:49,891 ഹോളി ഫക്ക്! 387 00:25:52,105 --> 00:25:52,918 എന്ത്… 388 00:25:54,891 --> 00:25:55,957 ഉർഘ്! 389 00:25:57,611 --> 00:26:02,249 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ പരസ്പരം സ്നേഹിക്കുന്നു, ലേഡി ബോസ്. നമുക്ക് സ്നേഹവും വാത്സല്യവും തടയാൻ കഴിയില്ല. 390 00:26:02,299 --> 00:26:05,180 പ്രണയിക്കണമെങ്കിൽ പോകൂ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും. ദി 391 00:26:05,205 --> 00:26:08,111 ഇവിടെ നിയമം "ഓഫീസ് ഇല്ല പ്രണയം അനുവദനീയമാണ്". 392 00:26:08,763 --> 00:26:15,586 പക്ഷേ...ലേഡി ബോസ്, ഞങ്ങൾ ദമ്പതികളാണെങ്കിലും ഞങ്ങൾ ജോലിയിൽ ഒരു തെറ്റും ചെയ്തിട്ടില്ല. 393 00:26:15,636 --> 00:26:19,922 ഈ കമ്പനിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് ഒരു ഗുരുതരമായ പ്രശ്നമാണ്. നിയമങ്ങൾ നിയമങ്ങളാണ്. നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഉണ്ടായിരുന്നു 394 00:26:19,947 --> 00:26:24,367 വളരെക്കാലം ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നു, നിങ്ങൾ ചെയ്യണം ഞാൻ ഇതിൽ എത്രത്തോളം ഗൗരവമുള്ളവനാണെന്ന് നന്നായി അറിയാം. 395 00:26:25,302 --> 00:26:27,013 എന്നിട്ടും, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും നിയമം ലംഘിക്കുന്നു. 396 00:26:27,707 --> 00:26:32,142 അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ എൻ്റെ നിയമങ്ങളെ മാനിക്കുന്നില്ല എന്നാണ്. 397 00:26:34,446 --> 00:26:38,404 പോയി നിൻ്റെ സാധനങ്ങൾ എടുക്ക് വിടുകയും ചെയ്യുക. നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും. 398 00:26:41,332 --> 00:26:44,784 ഇതാ, നിങ്ങളുടെ നഷ്ടപരിഹാര തുക. 399 00:26:57,452 --> 00:27:00,015 ഒപ്പം ആരെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ മറ്റാരെങ്കിലും തകർക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു 400 00:27:00,040 --> 00:27:02,298 നിയമങ്ങൾ, ഞാൻ പോകാം അവർക്ക് ശേഷം തീർച്ചയായും. 401 00:27:09,870 --> 00:27:12,226 അങ്ങനെയാകട്ടെ! ഞാൻ പോകുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് നല്ലത് നിങ്ങൾ വഴുതി വീഴില്ലെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു 402 00:27:12,251 --> 00:27:14,474 നിങ്ങൾ ഒരു വ്യക്തിയുമായി ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്ന ദിവസം കമ്പനിയിൽ നിന്ന് വരുന്നില്ല! 403 00:27:14,524 --> 00:27:17,599 ഭോഗിക്കുക. അവൾ എന്തിന് തടയണം ഒരുമിച്ചിരിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ആളുകൾ!?! ഉണ്ട് 404 00:27:17,624 --> 00:27:20,820 നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും എങ്ങനെ കഴിക്കണമെന്ന് അറിയാമായിരുന്നു, ചീത്ത, മറ്റുള്ളവരെപ്പോലെ ലൈംഗികതയും ഉറക്കവും!? 405 00:27:24,991 --> 00:27:28,168 ഞാൻ വളരെ നന്ദിയുള്ളവനാണ്, അത് ഞാനല്ല. 406 00:27:28,218 --> 00:27:30,771 മോൻ, ഇത് സൂക്ഷിക്കുക മനസ്സ്. നിങ്ങൾക്ക് ജോലി ചെയ്യണമെങ്കിൽ 407 00:27:30,796 --> 00:27:33,609 ഇവിടെ, നിങ്ങൾ പിന്തുടരേണ്ടതുണ്ട് ഈ നിയമം നിരുപാധികം. 408 00:27:33,659 --> 00:27:35,263 അത് ഏത് നിയമമാണ്? 409 00:27:35,501 --> 00:27:38,155 ഒരു റൊമാൻ്റിക് വിലക്കുന്ന നിയമം ഓഫീസ് ജീവനക്കാർ തമ്മിലുള്ള ബന്ധം. 410 00:27:38,504 --> 00:27:41,599 Ae, Toey എന്നിവയായിരുന്നു കുറച്ച് മാസങ്ങളായി ഒരുമിച്ച്. 411 00:27:41,649 --> 00:27:42,474 അങ്ങനെയാണോ? 412 00:27:42,524 --> 00:27:44,139 ലേഡി ബോസിന് ഉണ്ടായിരിക്കണം അടുത്തിടെ അവരെ പിടികൂടി. 413 00:27:44,164 --> 00:27:45,803 അതുകൊണ്ടാണ് അവൾ ഉണ്ടാക്കുന്നത് അവയിൽ നിന്ന് ഒരു ഉദാഹരണം. 414 00:27:47,519 --> 00:27:49,866 അങ്ങനെ ഒരു നിയമമുണ്ടോ? 415 00:28:16,932 --> 00:28:19,349 ഈ പെട്ടി മുകളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ. 416 00:28:19,399 --> 00:28:20,491 നിങ്ങൾ. 417 00:28:43,712 --> 00:28:46,030 -മോൺ -Yha. മോൺ. നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം. 418 00:28:47,074 --> 00:28:49,743 മോൺ. നിങ്ങൾ അത് കണ്ട് സ്തംഭിച്ചിരിക്കുകയാണോ? 419 00:28:49,793 --> 00:28:52,325 ഇത് നിങ്ങളുടെ ആദ്യ ദിനവും നിങ്ങളുമാണ് ലേഡി ബോസിൻ്റെ സാക്ഷിയാകണം 420 00:28:52,350 --> 00:28:54,999 ക്രൂരമായ പ്രവൃത്തി. നിങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ഇനിയും നാളെ ജോലിക്ക് വരൂ. 421 00:28:55,049 --> 00:28:58,673 യാ! നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അവളെ അങ്ങനെ പേടിപ്പിക്കുന്നത്!? 422 00:28:59,473 --> 00:29:02,785 മോൻ, കാരണം സ്ത്രീ ബോസിൻ്റെ നോട്ടം വളരെ ഗൗരവമുള്ളതാണ് 423 00:29:02,810 --> 00:29:06,013 കമ്പനിക്ക് ലാഭം എന്ന് ലക്ഷ്യത്തിലെത്തിയിട്ടില്ല. 424 00:29:07,229 --> 00:29:09,936 എന്നാൽ നിങ്ങൾ എത്തിയിരിക്കുന്നു അത്തരമൊരു തികഞ്ഞ സമയത്ത്. 425 00:29:10,323 --> 00:29:13,459 അവൾക്ക് ക്രമരഹിതമായ ആർത്തവമുണ്ടാകുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 426 00:29:13,509 --> 00:29:15,018 അതെങ്ങനെ നിങ്ങൾക്കറിയാം? 427 00:29:18,013 --> 00:29:20,492 ആ രണ്ടുപേരോടും എനിക്ക് വിഷമം തോന്നുന്നു. 428 00:29:20,937 --> 00:29:24,064 - ഈ നിയമം ന്യായമല്ല. - ശരിയാണ്. 429 00:29:24,114 --> 00:29:26,660 ആ 2 പേരും നല്ലവരാണ് അവരും ചെയ്യുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 430 00:29:27,208 --> 00:29:31,112 ഓ, ഇപ്പോൾ എനിക്ക് പോകണം പഴയ ആപ്ലിക്കേഷനുകളിലൂടെ 431 00:29:31,137 --> 00:29:34,310 പുതിയത് നോക്കുക ജീവനക്കാർ. വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്. 432 00:29:34,360 --> 00:29:40,252 - ഓ, ഞാൻ ഏറെക്കുറെ മറന്നു. -മോൻ, ഇതാ നിങ്ങളുടെ സ്റ്റാഫ് ഐഡി. 433 00:29:40,302 --> 00:29:43,675 എല്ലാം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും ഇന്ന് സംഭവിച്ചു, എന്നെ അനുവദിക്കൂ 434 00:29:43,700 --> 00:29:47,605 നിങ്ങളെ ഔദ്യോഗികമായി സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു ഞങ്ങളുടെ ഓഫീസ്. കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യാം. 435 00:29:47,655 --> 00:29:51,264 - ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോകുന്നു. നീയും വരുന്നുണ്ടോ? - തീർച്ചയായും, പോകാം. 436 00:29:51,314 --> 00:29:54,867 നിങ്ങളുടെ ദയയ്ക്ക് നന്ദി. എന്നാൽ ഐ ഞാൻ എൻ്റെ മേശ സംഘടിപ്പിച്ചതിന് ശേഷം പോകാമെന്ന് കരുതുന്നു. 437 00:29:54,892 --> 00:29:56,084 അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 438 00:29:56,134 --> 00:29:57,664 -ശരി. -നന്ദി. 439 00:29:57,714 --> 00:29:59,102 - വിട, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും. - ശരി, എങ്കിൽ. 440 00:29:59,152 --> 00:30:00,924 - ഞാൻ നാളെ കാണാം. - നമുക്ക് തുടരാം! 441 00:30:00,974 --> 00:30:01,834 വിട. 442 00:30:04,750 --> 00:30:10,349 അവിടെ നിൽക്കൂ മോൻ. ഞാനില്ല ഒരു പുതിയ ജീവനക്കാരനെ തിരയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 443 00:30:34,361 --> 00:30:38,939 -ഓ, അമ്മായി മീ. -ഇവിടെ. ഞാൻ ഒരു കൈ തരട്ടെ. 444 00:30:39,659 --> 00:30:40,510 നന്നായിട്ടുണ്ട് മോൺ. 445 00:30:40,535 --> 00:30:43,164 ഇത് പ്രവർത്തനരഹിതമാണ് മണിക്കൂറുകൾ. ഞാനത് സ്വയം ചെയ്യും. 446 00:30:43,214 --> 00:30:45,116 ഇത് ഓകെയാണ്. എനിക്ക് വേണം നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ സഹായം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. ഒരുപക്ഷേ 447 00:30:45,141 --> 00:30:46,943 എപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ സഹായിക്കാനാകും എനിക്കും ഒരു കൈ വേണം. 448 00:30:46,993 --> 00:30:50,513 ശരി, നിങ്ങൾ അത് നോക്കണമെന്നില്ല പക്ഷേ, നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ചീത്തയാണ്, മോൻ. 449 00:30:50,563 --> 00:30:52,251 ഞാൻ തമാശപറയുകയാണ്. 450 00:30:53,126 --> 00:30:55,552 ഞാൻ ചെയ്യാത്തതുകൊണ്ട് മാത്രം പരുഷമായി പെരുമാറാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഞാൻ സ്വീകരിക്കും 451 00:30:55,577 --> 00:30:58,224 നിങ്ങളുടെ ഓഫർ. ദയവായി എന്നെ സഹായിക്കൂ ഈ പെട്ടി മുകൾനിലയിൽ വയ്ക്കുക. 452 00:30:58,275 --> 00:30:59,125 അത് പകർത്തുക. 453 00:30:59,176 --> 00:31:01,148 അത് എനിക്ക് തരൂ. ഞാൻ ചെയ്യും താഴെ എറിയുക. 454 00:31:01,173 --> 00:31:01,838 എല്ലാം ശരി. 455 00:31:01,889 --> 00:31:03,264 അങ്ങ് പോകൂ. 456 00:31:05,207 --> 00:31:06,210 ഓ, ഒരു നിമിഷം. 457 00:31:06,235 --> 00:31:09,210 നിങ്ങൾക്കും ഓഫ് ചെയ്യാമോ മുകളിലെ നിലയിലും ലൈറ്റുകൾ ഉണ്ടോ? 458 00:31:09,260 --> 00:31:12,186 വിഷമിക്കേണ്ട. എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. അമ്മായി അമ്മേ, സുരക്ഷിതമായി വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ. 459 00:31:12,211 --> 00:31:14,438 അതെ, നന്ദി. ഞാൻ ചെയ്യും ഇപ്പോൾ നിന്നെ വെറുതെ വിടൂ. 460 00:31:15,906 --> 00:31:17,637 മോൺ. 461 00:31:24,840 --> 00:31:27,307 നിങ്ങൾ. 462 00:31:57,013 --> 00:31:58,246 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. 463 00:32:10,107 --> 00:32:13,793 - നിനക്ക് സുഖമാണോ? -എനിക്ക് സുഖമാണ്. 464 00:32:17,084 --> 00:32:18,684 എൻ്റെ ബ്രേസ്ലെറ്റ്. 465 00:32:20,560 --> 00:32:24,177 എനിക്ക് അത് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല. 466 00:32:24,227 --> 00:32:26,767 ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം!? എൻ്റെ ബ്രേസ്ലെറ്റ്! 467 00:32:29,779 --> 00:32:31,385 ഇപ്പോ ഇങ്ങോട്ട് വാ. 468 00:32:42,326 --> 00:32:43,406 ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു. 469 00:32:43,535 --> 00:32:47,531 - ലേഡി ബോസ്. - എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം തരൂ. 470 00:32:48,453 --> 00:32:49,915 കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ! 471 00:32:49,965 --> 00:32:51,336 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 472 00:32:51,386 --> 00:32:54,245 ഈ കാര്യം ഇവിടെത്തന്നെ എൻ്റെ കൈത്തണ്ട, ഇത് 5 ദശലക്ഷം ബാറ്റ് ആണ്. 473 00:32:55,124 --> 00:32:58,304 ബ്രേസ്ലെറ്റിനും ഇടയ്ക്കും മുടി, ഏതാണ് വീണ്ടും വളരാൻ കഴിയുക? 474 00:32:58,329 --> 00:32:59,483 മുടി, അമ്മേ. 475 00:32:59,533 --> 00:33:01,947 -പിന്നെ, ഏതാണ് മുറിക്കേണ്ടത്? -അത്...മുടി. 476 00:33:01,997 --> 00:33:05,399 - ഇല്ല ഇല്ല. അതല്ല! -ഓ! അത് മാന്തികുഴിയുണ്ടാക്കും! 477 00:33:05,449 --> 00:33:07,708 ഇല്ല. അത് ചെയ്യരുത്. 478 00:33:09,725 --> 00:33:12,384 പ്രിയേ, നീ ഇപ്പോഴും സുഖമാണോ? 479 00:33:12,434 --> 00:33:13,783 എനിക്ക് എല്ലാം ശരിയാണ്. 480 00:33:13,833 --> 00:33:20,189 ഒരു പോറൽ ഉണ്ടെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും എൻ്റെ ബ്രേസ്ലെറ്റ്? ഇത് 5 ദശലക്ഷം ബാറ്റ് ആണ്. 481 00:33:30,848 --> 00:33:33,325 ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 482 00:33:33,672 --> 00:33:36,509 ഇത് നിങ്ങളുടെ ജോലിയിലെ ആദ്യ ദിവസമാണ്. എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്. 483 00:33:36,559 --> 00:33:37,489 എന്താണിത്? 484 00:33:38,268 --> 00:33:40,914 ഇതാ, ബോബ പാൽ ചായ. 485 00:33:42,182 --> 00:33:45,600 ഓ, ഇപ്പോൾ അത് സുഖം പ്രാപിക്കുന്നു. നന്ദി. 486 00:33:51,422 --> 00:33:54,588 അപ്പോൾ എങ്ങനെയുണ്ട്? ഞാൻ ഉണ്ടായിരുന്നു നിങ്ങളെ പരാജയപ്പെടുത്താതെ പരിപാലിക്കുന്നു 487 00:33:54,613 --> 00:33:57,533 എല്ലാം കൂടെ. കൂടാതെ, ഞാൻ ഒരിക്കലും ഞങ്ങൾ ഡേറ്റ് ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ ഇത് ചെയ്യുന്നത് നിർത്തുക. 488 00:33:58,857 --> 00:34:01,788 ഇല്ല, നിങ്ങൾ വീണ്ടും പോകുന്നു. ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു 489 00:34:01,813 --> 00:34:04,768 ഇതു പറയുക. എനിക്ക് ദേഷ്യം വരും നിങ്ങൾ ഇത് വീണ്ടും പറഞ്ഞാൽ ശരിയാണ്. 490 00:34:04,818 --> 00:34:07,713 നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഇത്ര ശക്തനായത്? എൻ്റെ കൈ ഇപ്പോൾ ഒടിഞ്ഞിരിക്കാം. 491 00:34:07,738 --> 00:34:09,025 അതിശയോക്തിയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക. 492 00:34:10,408 --> 00:34:13,845 ശരി, അത് നിങ്ങളാണ് ഒരിക്കൽ മാത്രം വഴങ്ങരുത്. 493 00:34:15,574 --> 00:34:18,132 തിരിച്ചെടുക്കൂ. ഞാനിത് ഇനി കുടിക്കില്ല. 494 00:34:18,182 --> 00:34:21,511 ഹേയ്, നിങ്ങൾ അത് പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടില്ല. 495 00:34:22,030 --> 00:34:25,641 മോൻ, ഞാൻ തമാശ പറയുകയായിരുന്നു, അല്ലേ? 496 00:34:27,114 --> 00:34:30,822 മോൻ, നമുക്ക് യൂക്കിയോട് ചോദിക്കാം നാളെ ഒരുമിച്ച് ഉച്ചഭക്ഷണം, ശരി? 497 00:34:30,872 --> 00:34:34,264 ഇടപാട്. അതിനെക്കുറിച്ച് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം. വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ ജാഗ്രത പാലിക്കുക. 498 00:34:41,150 --> 00:34:46,833 ലേഡി സാം എങ്ങനെ മാറിയിരിക്കും വളരെയധികം? നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ? 499 00:34:47,900 --> 00:34:52,611 ഇത് സ്വയം ഒരു തമാശയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി ആദ്യം. പക്ഷെ ഞാൻ അത് നേരിട്ട് അനുഭവിച്ചു. 500 00:34:54,109 --> 00:34:57,852 പക്ഷെ ലേഡി സാം എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച് സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തിയേക്കാം 501 00:34:57,877 --> 00:35:01,896 ജോലി. അതുകൊണ്ടാണ് അവൾക്ക് കഴിയില്ല നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് ഓർക്കുക. 502 00:35:01,946 --> 00:35:03,899 അത് വിചിത്രമല്ല, അല്ലേ പ്രിയേ? 503 00:35:03,949 --> 00:35:07,134 കാരണം അവൾ കണ്ടുമുട്ടുമ്പോൾ നിങ്ങൾ വളരെ ചെറുപ്പമായിരുന്നു. 504 00:35:07,184 --> 00:35:10,381 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എല്ലാവരും വളർന്നു ഒരു യക്ഷിയെപ്പോലെ മനോഹരവും. ഉണ്ടായിരുന്നു 505 00:35:10,406 --> 00:35:13,737 അത് ഞാനായിരുന്നു, എനിക്കില്ലായിരുന്നു നിങ്ങളെയും ഓർക്കാൻ കഴിഞ്ഞു. 506 00:35:13,787 --> 00:35:16,379 അത് ശരിയാണ്. 507 00:35:16,404 --> 00:35:24,254 ഇതെങ്ങനെ? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സിംഹയെ കാണാനും പറയാനും കൊണ്ടുപോകാത്തത് അവൾ ഞങ്ങളോട് വളർത്താൻ ആവശ്യപ്പെട്ട നായ സൂവയുടെ കുഞ്ഞാണ്. 508 00:35:24,304 --> 00:35:28,485 അവൾ ഓർക്കണമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്ക് നല്ലതായിരിക്കും. 509 00:35:28,535 --> 00:35:35,454 എൻ്റെ പ്രിയേ, അവൾക്ക് ഒരു വ്യക്തിയെ ഓർക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല. അവൾക്ക് ഒരു നായയെ ഓർക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ? വൗ. 510 00:35:35,504 --> 00:35:38,254 അത് പോലെ ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല നിങ്ങൾ കരുതുന്നത് പോലെ ലളിതമാണ്, അമ്മ. 511 00:35:38,802 --> 00:35:41,500 ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യാൻ ഞാൻ യോഗ്യനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 512 00:35:41,550 --> 00:35:47,699 മോൻ, നിങ്ങൾ വളരെ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു അവളുടെ അതേ കോളേജിൽ പ്രവേശിക്കുക. 513 00:35:47,749 --> 00:35:51,571 അതുവരെ നിങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു നിങ്ങൾ ബിരുദം നേടി. നിങ്ങൾ കൊടുക്കുന്നുണ്ടോ 514 00:35:51,596 --> 00:35:55,509 നിങ്ങൾ ഒടുവിൽ 1 ദിവസം കഴിഞ്ഞ് മാത്രം അവളുടെ കമ്പനിയിൽ ജോലിക്ക് പോകണോ? 515 00:35:55,559 --> 00:36:00,298 ഞാൻ പ്രൊബേഷൻ പാസ്സായില്ലെങ്കിൽ കിട്ടും പുറത്താക്കി, എനിക്ക് ഇംഗ്ലണ്ടിൽ ജോലി കിട്ടുമെന്ന് കരുതുന്നു. 516 00:36:00,348 --> 00:36:03,747 അത് നന്നായി തോന്നുന്നു. പ്രവർത്തിക്കുന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നു ഇംഗ്ലണ്ടിലും നല്ലതായിരിക്കണം. 517 00:36:03,797 --> 00:36:07,716 അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ അച്ഛനെ സന്ദർശിക്കാം, അല്ലേ? 518 00:36:07,766 --> 00:36:09,567 -അതെ. - ഉം, അത് കൊള്ളാം. 519 00:36:09,617 --> 00:36:12,966 അവിടെ നിങ്ങൾക്ക് ശോഭനമായ ഭാവി ഉണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 520 00:36:13,016 --> 00:36:16,598 പിന്നെ സമയം കിട്ടുമ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണാൻ പോകാം. 521 00:36:16,648 --> 00:36:18,153 തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ വരണം. 522 00:36:18,203 --> 00:36:19,549 കുറഞ്ഞത് ഞാൻ കാണാൻ വരും ManU എന്ന ഓരോ മത്സരവും 523 00:36:19,574 --> 00:36:21,057 കളിക്കുന്നു. (T/N “ManU” = മാഞ്ചസ്റ്റർ യുണൈറ്റഡ് ഫുട്ബോൾ ക്ലബ്) 524 00:36:21,107 --> 00:36:24,438 - നമ്മൾ അവരെ ഒരുമിച്ച് കാണണം. -ശരി. 525 00:36:28,038 --> 00:36:31,120 ശരിയാണ്. പിന്നെ അവിടെ ഒരു വീട് വാങ്ങണം. 526 00:36:31,170 --> 00:36:33,630 നിങ്ങൾ അവിടെ ജോലി ചെയ്യണം അമ്മയെ കൂടെ കൂട്ടൂ. 527 00:36:33,655 --> 00:36:34,483 അത് ശരിയാണ്. 528 00:36:34,533 --> 00:36:36,013 - തീർച്ചയായും, ഞാൻ അത് ചെയ്യും. -ശരി? 529 00:36:36,064 --> 00:36:37,160 -ശരി. -യായ്. 530 00:36:40,913 --> 00:36:46,747 നിങ്ങൾ കാരണം അമ്മ നിങ്ങളോട് അസ്വസ്ഥരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു നിനക്ക് ഇംഗ്ലണ്ടിൽ ജോലി കണ്ടെത്തണമെന്ന് പറഞ്ഞു. 531 00:36:47,220 --> 00:36:50,994 - പോയി അവളോട് സംസാരിക്ക്, ശരി? - അതെ, തീർച്ചയായും. 532 00:36:51,044 --> 00:36:54,514 - ഇരിക്കൂ. ഞാൻ ആദ്യം പോകും. -തീർച്ചയായും. 533 00:36:58,383 --> 00:37:00,842 പ്രിയേ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കൈ ആവശ്യമുണ്ടോ? 534 00:37:00,892 --> 00:37:03,826 അത് നന്നായി. അതെനിക്ക് തരൂ. എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 535 00:37:06,391 --> 00:37:09,390 - നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും സുഖമാണോ? -അതെ. വിശ്രമിക്കൂ. 536 00:37:30,710 --> 00:37:32,357 ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ? 537 00:37:34,721 --> 00:37:36,745 അത് നന്നായി. എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 538 00:37:43,976 --> 00:37:45,928 നിനക്ക് എന്നോട് ദേഷ്യമുണ്ടോ അമ്മേ? 539 00:37:46,474 --> 00:37:49,660 ഞാൻ എന്തിനാണ് നിന്നോട് അസ്വസ്ഥനാകുന്നത്, ഹും? 540 00:37:51,713 --> 00:37:54,306 ഞാൻ ചെയ്യുമെന്ന് പറഞ്ഞതുകൊണ്ടാണ് ഇംഗ്ലണ്ടിൽ ജോലി നോക്കുക. 541 00:37:54,356 --> 00:37:56,981 അത്.. ഞാൻ അച്ഛൻ്റെ കൂടെ അവിടെ നിൽക്കാമെന്ന് പറഞ്ഞു. 542 00:38:04,875 --> 00:38:07,331 ഞാൻ നിന്നെ കൂടുതൽ സ്നേഹിക്കുന്നു. 543 00:38:08,050 --> 00:38:11,022 ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള കാരണം അവിടെ പോകുന്നത് എൻ്റെ ഭാവിക്ക് വേണ്ടിയാണ്. 544 00:38:14,767 --> 00:38:19,168 തടയാൻ ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്യില്ല നിങ്ങൾ ശരിക്കും അവിടെ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ. 545 00:38:20,954 --> 00:38:26,607 പക്ഷെ ഞാൻ നിൻ്റെ അച്ഛനുമായി വേർപിരിഞ്ഞപ്പോൾ മുതൽ, ഞാൻ നിന്നെ തനിയെ പരിപാലിക്കുന്നു. 546 00:38:27,875 --> 00:38:32,535 അവനു കഴിയാതെ വരുമോ എന്ന ഭയമേ എനിക്കുള്ളൂ എനിക്കുള്ളതുപോലെ നിങ്ങളെയും പരിപാലിക്കുക. 547 00:38:39,420 --> 00:38:42,039 ആർക്കും പരിപാലിക്കാൻ കഴിയില്ല അമ്മേ, നീ ചെയ്യുന്നതുപോലെ ഞാനും. 548 00:38:42,729 --> 00:38:47,104 ഇതെങ്ങനെ? ഞാൻ ചെയ്യില്ല ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഇനി സംസാരിക്കുക. 549 00:38:47,681 --> 00:38:50,921 ഞാൻ എൻ്റെ ജോലിയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കും. ഞാൻ പ്രവർത്തിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, അതിനാൽ ലേഡി സാം എന്നെ പുറത്താക്കില്ല. 550 00:38:51,612 --> 00:38:56,532 പിന്നെ അവൾ ചവിട്ടിയാലും ഞാൻ വിടില്ല എന്നെ പുറത്ത്. അതെങ്ങനെ കേൾക്കുന്നു അമ്മേ? 551 00:39:02,237 --> 00:39:08,130 മോൻ, നീ ചെയ്യണമെന്നാണ് എൻ്റെ ആഗ്രഹം ശക്തനും ക്ഷമയുള്ളവനുമായിരിക്കുക. 552 00:39:08,505 --> 00:39:10,874 -ഞാൻ പറയുന്നത് നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ? - ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 553 00:39:11,968 --> 00:39:19,145 - ഇപ്പോൾ, ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ. -എല്ലാം ശരി. ഇവിടെ വരിക. 554 00:39:21,997 --> 00:39:26,727 മോൻ, ലേഡി സാം പോലെ ആണെങ്കിൽ നീ എന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്, 555 00:39:26,777 --> 00:39:29,865 അവൾ കാരണം ആയിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഭയങ്കരമായ എന്തോ അനുഭവപ്പെട്ടു. 556 00:39:29,890 --> 00:39:33,002 അല്ലെങ്കിൽ, അവൾ എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല വളരെ സമൂലമായി മാറാമായിരുന്നു. 557 00:39:33,896 --> 00:39:36,652 എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എനിക്ക് ശരിക്കും അറിയണം. 558 00:39:42,819 --> 00:39:45,274 കാഡേ, ഞാൻ ഏതാണ്ട് നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്ത് എത്തിയിരിക്കുന്നു. 559 00:39:45,849 --> 00:39:48,217 കാർ നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്ത് വിടാൻ ടീയോട് പറയുക. 560 00:39:48,267 --> 00:39:50,232 എൻ്റെ കാർ കല്യാണത്തിന് കൊണ്ടുപോകൂ. 561 00:39:53,632 --> 00:39:55,650 അത്രയേയുള്ളൂ. ഞാൻ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു മുകളിലേക്ക്. മുത്തശ്ശിയുടെ വിളി. 562 00:40:00,606 --> 00:40:02,008 അതെ മുത്തശ്ശി. 563 00:40:02,058 --> 00:40:04,148 സാം, നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി ഇന്നത്തെ നിങ്ങളുടെ ജോലി, അല്ലേ? 564 00:40:04,173 --> 00:40:04,878 അതെ. 565 00:40:04,929 --> 00:40:08,018 566 00:40:08,130 --> 00:40:12,663 - എന്നാൽ ഞാൻ ... - ഇപ്പോൾ വരൂ. ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു. 567 00:40:13,497 --> 00:40:14,603 മനസ്സിലായി. 568 00:41:06,833 --> 00:41:10,385 ലേഡി സാം, നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശി നിന്നെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 569 00:41:30,914 --> 00:41:36,299 സാം, നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഇപ്പോൾ മേശപ്പുറത്ത് നിന്ന്. 570 00:41:37,184 --> 00:41:41,154 നിങ്ങളുടെ പുറം നേരെ വയ്ക്കുക. എങ്ങനെ പലതവണ ഞാൻ നിന്നെ പഠിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ടോ? 571 00:41:41,546 --> 00:41:43,718 നിങ്ങളുടെ താടി ഉയർത്തി വയ്ക്കുക. 572 00:41:59,828 --> 00:42:02,709 ഈയിടെയായി നീ എന്നെ കാണാൻ വന്നില്ല. 573 00:42:04,314 --> 00:42:05,857 ഞാൻ ജോലിയിൽ മുഴുകി. 574 00:42:06,118 --> 00:42:10,228 നിങ്ങളുടെ കമ്പനിക്ക് വളരെയധികം പ്രശ്നങ്ങളുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു. 575 00:42:10,982 --> 00:42:13,765 ഇത് നിങ്ങളുടെ വളരെയധികം ദഹിപ്പിച്ചു നിങ്ങൾ അത് തുറന്ന ആദ്യ ദിവസം മുതൽ സമയം. 576 00:42:14,256 --> 00:42:18,419 വരെ കാത്തിരിക്കേണ്ടി വരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല അഞ്ചാം വർഷം. നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അത് അടയ്ക്കണം. 577 00:42:19,695 --> 00:42:22,049 എന്നാൽ എനിക്ക് 5 വർഷം തരണമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. 578 00:42:22,574 --> 00:42:24,245 എന്ത് വന്നാലും ഞാൻ അത് ചെയ്യണം. 579 00:42:24,295 --> 00:42:27,619 എന്തിനാണ് നിങ്ങളുടെ സമയം പാഴാക്കുന്നത്? നിങ്ങൾ ഒരു സ്ത്രീയാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കും 580 00:42:27,644 --> 00:42:30,652 വിവാഹം കഴിക്കാനും ഒടുവിൽ ഒരു കുടുംബം ഉണ്ടാകും. 581 00:42:31,111 --> 00:42:34,544 എല്ലാം ഉപേക്ഷിക്കുക നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനോട് ജോലി ചെയ്യുക. 582 00:42:34,594 --> 00:42:37,267 നിങ്ങളുടെ ജോലി നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ (കുട്ടികളെ) നോക്കുക എന്നതാണ്. 583 00:42:38,414 --> 00:42:41,496 എന്നാൽ ഈ കമ്പനി എൻ്റെ ആത്യന്തിക സ്വപ്നമാണ്. 584 00:42:41,724 --> 00:42:45,782 എനിക്ക് അത് വിജയിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, നിനക്ക് എന്നെക്കുറിച്ച് അഭിമാനിക്കാം. 585 00:42:45,832 --> 00:42:50,090 ഞാൻ അഭിമാനിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ, ഞാൻ പറയുന്നതുപോലെ നിങ്ങൾ ചെയ്യണം. 586 00:42:50,580 --> 00:42:53,890 സാം, നിങ്ങൾ എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു നീ നല്ല കുട്ടിയാകും എന്ന്. 587 00:42:54,284 --> 00:42:55,939 നീ എന്നെ ന്യൂങ്ങിനെപ്പോലെ നിരാശപ്പെടുത്തില്ല ഗാനവും. (T/N "Neung" എന്നാൽ 588 00:42:55,964 --> 00:42:57,508 "ആദ്യം", "പാട്ട്" എന്നാൽ "രണ്ടാം", "സാം" എന്നാൽ "മൂന്നാമത്തേത്" എന്നാണ്.) 589 00:43:00,520 --> 00:43:05,284 നീ എന്നോട് ഇങ്ങോട്ട് വരാൻ പറഞ്ഞു ഇതിനെക്കുറിച്ച് വീണ്ടും സംസാരിക്കണോ? 590 00:43:21,394 --> 00:43:23,859 നിങ്ങൾ മറ്റാരെയാണ് ക്ഷണിച്ചത്? 591 00:43:35,646 --> 00:43:38,669 - ദയവായി ധാരാളം കഴിക്കൂ, മുത്തശ്ശി. - ഞാൻ ചെയ്യും. 592 00:43:47,411 --> 00:43:49,968 ധാരാളം കഴിക്കൂ, സാം. 593 00:44:10,664 --> 00:44:13,199 മധുരപലഹാരങ്ങൾക്കുള്ള സമയം. 594 00:44:35,993 --> 00:44:38,404 ഈ സ്ഥലത്തു നിന്നുള്ള തായ് മധുരപലഹാരങ്ങൾ നല്ലതാണ്. 595 00:44:39,322 --> 00:44:41,535 നിങ്ങളുടെ വിവാഹത്തിന്, 596 00:44:42,288 --> 00:44:45,369 ഞങ്ങൾ അവരിൽ നിന്ന് ഓർഡർ ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 597 00:44:49,363 --> 00:44:51,778 അതിന് വളരെ നന്ദി ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു, മുത്തശ്ശി. 598 00:44:51,828 --> 00:44:55,319 നമുക്ക് അത് വീണ്ടും ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഞങ്ങൾ കല്യാണം പ്ലാൻ ചെയ്ത ശേഷം. 599 00:44:55,633 --> 00:44:57,287 ഇപ്പോൾ ചെയ്യുന്നതാണ് നല്ലത്. 600 00:44:57,746 --> 00:45:00,500 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്ര സമയമില്ല സമയം വരുമ്പോൾ തയ്യാറാക്കാൻ. 601 00:45:00,550 --> 00:45:03,541 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വർഷം കൂടിയുണ്ട്, മുത്തശ്ശി. 602 00:45:04,982 --> 00:45:07,849 നിങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി വിവാഹനിശ്ചയം നടത്തി. 603 00:45:08,176 --> 00:45:10,624 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് 30 വയസ്സ് തികയുന്നു വർഷം. അത് കൂടുതൽ ലഭിക്കും 604 00:45:10,649 --> 00:45:13,513 സഹിക്കാൻ പ്രയാസം a നിങ്ങൾ വളരുമ്പോൾ കുട്ടി. 605 00:45:13,767 --> 00:45:18,280 ഞങ്ങൾ വിവാഹ തീയതി മാറ്റണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 606 00:45:18,935 --> 00:45:22,703 നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല, മുത്തശ്ശി. ഞാൻ എപ്പോഴും എൻ്റെ വാക്കുകൾ പാലിക്കുന്നു. 607 00:45:23,064 --> 00:45:26,281 എനിക്ക് എന്ത് നേടാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ സമ്മതിച്ചു 608 00:45:26,306 --> 00:45:29,780 ഒരു വർഷത്തിനുള്ളിൽ, ഞാൻ ചെയ്യും കമ്പനി പൂട്ടുക. 609 00:45:33,074 --> 00:45:35,576 ഞാൻ കിർക്കിനെ വിവാഹം കഴിക്കും. 610 00:45:38,654 --> 00:45:41,670 ഞാൻ കാത്തിരിക്കാം, മുത്തശ്ശി. സാം അവൾ ചെയ്യുന്നത് ചെയ്യട്ടെ 611 00:45:41,695 --> 00:45:44,872 ആദ്യം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഞാൻ അതു കൊണ്ട് തികച്ചും കൊള്ളാം. 612 00:45:53,321 --> 00:45:58,997 പിന്നെ, ഞാൻ കാത്തിരിക്കാം സാമിന് അതിന് കഴിയുമോ എന്ന് നോക്കൂ. 613 00:46:15,466 --> 00:46:18,687 സാം, നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 614 00:46:20,553 --> 00:46:22,166 "എന്ത്" എന്നാണ് നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 615 00:46:23,148 --> 00:46:26,145 ഞങ്ങൾ ബിസിനസ്സ് പങ്കാളികളാണ്. ചിന്തിക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ. 616 00:46:30,172 --> 00:46:35,357 പിൻവലിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ചിന്തിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരേയൊരു വഴി ഒരു വർഷത്തിനുള്ളിൽ 50 ദശലക്ഷം ബാറ്റ്‌സ് ലാഭം… 617 00:46:37,911 --> 00:46:39,751 ബാങ്ക് കൊള്ളയാണ്. 618 00:46:39,801 --> 00:46:43,095 കിർക്ക്, ഞാൻ ഇവിടെ ഗൗരവത്തിലാണ്. 619 00:46:43,553 --> 00:46:46,277 ഞാൻ ഈ കമ്പനിയെ എത്രമാത്രം സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 620 00:46:47,161 --> 00:46:50,275 എനിക്ക് കല്യാണം കഴിക്കാൻ മാത്രം പറ്റില്ല ഒപ്പം വീട്ടിൽ താമസിക്കുന്ന ഭാര്യയും. 621 00:46:50,954 --> 00:46:52,820 എനിക്ക് അതിലും കൂടുതൽ ചെയ്യാൻ കഴിയും. 622 00:46:53,939 --> 00:46:56,767 ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ ഞാൻ എത്ര സന്തോഷവാനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 623 00:46:58,240 --> 00:47:01,804 തുടർന്ന്, നിങ്ങൾ ജോലി തുടരുക. 624 00:47:01,854 --> 00:47:04,302 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വീട്ടിൽ താമസിക്കുന്ന ഒരു ഭർത്താവായിരിക്കും. 625 00:47:04,352 --> 00:47:05,415 അത് എങ്ങനെ കേൾക്കുന്നു? 626 00:47:06,913 --> 00:47:10,179 വൃത്തികെട്ടതും ഉപയോഗശൂന്യവുമാണ്. 627 00:47:10,496 --> 00:47:11,698 ഞാൻ തന്നെ വഴി കണ്ടെത്തും. 628 00:47:11,748 --> 00:47:13,366 ഇപ്പോൾ ശാന്തമാകൂ. 629 00:47:13,661 --> 00:47:16,091 നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് പങ്കാളി എന്ന നിലയിൽ ഞാൻ ഇത് പറയട്ടെ. 630 00:47:16,141 --> 00:47:19,887 ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നില്ല കഴിഞ്ഞ 4 വർഷമായി വളരെ നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 631 00:47:19,937 --> 00:47:26,776 നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യേണ്ടി വരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു കൂടുതൽ. അല്ലെങ്കിൽ നമ്മൾ പുതിയ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകൾ ഉപയോഗിക്കണം. 632 00:47:26,826 --> 00:47:29,246 പുതിയ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകൾ? 633 00:47:45,266 --> 00:47:50,423 ഹായ്, സാം. സാം! 634 00:47:58,806 --> 00:48:00,492 സാം! 635 00:49:28,393 --> 00:49:32,398 നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല, മുത്തശ്ശി. ഞാൻ എപ്പോഴും എൻ്റെ വാക്കുകൾ പാലിക്കുന്നു. 636 00:49:32,448 --> 00:49:35,764 എനിക്ക് എന്ത് നേടാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ സമ്മതിച്ചു 637 00:49:35,789 --> 00:49:39,368 ഒരു വർഷത്തിനുള്ളിൽ, ഞാൻ ചെയ്യും കമ്പനി പൂട്ടുക. 638 00:49:42,872 --> 00:49:44,901 ഞാൻ കിർക്കിനെ വിവാഹം കഴിക്കും. 639 00:49:57,811 --> 00:50:01,640 മോം ബോസ് നീ എന്താ പറഞ്ഞത്? നമ്മുടെ ആണ് കമ്പനി ഒരു പുതിയ ഓൺലൈൻ പേജ് സൃഷ്ടിക്കാൻ പോകുന്നുണ്ടോ? 640 00:50:01,690 --> 00:50:06,170 കൃത്യമായി. ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞതാണ്. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വീണ്ടും ചോദിക്കുന്നത്? 641 00:50:06,466 --> 00:50:08,549 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 642 00:50:09,630 --> 00:50:12,305 ആരെങ്കിലും പിടിച്ചില്ലെങ്കിൽ അത്, ഒന്ന് കൂടി ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക. 643 00:50:12,355 --> 00:50:15,337 ഞങ്ങളുടെ കമ്പനിയുടെ പേജ് "വൈവിദ്ധ്യം" കൂടാതെ, 644 00:50:15,387 --> 00:50:18,389 ഞാൻ ഒരു പുതിയ പേജ് തുറക്കും. 645 00:50:23,758 --> 00:50:25,613 അതിനെ "ഡൈവേഴ്സിറ്റി പോപ്പ്" എന്ന് വിളിക്കും. 646 00:50:27,550 --> 00:50:30,389 ഈ പേജ് വൈവിധ്യമാർന്ന ഉള്ളടക്കം അവതരിപ്പിക്കും 647 00:50:30,439 --> 00:50:34,565 നിലവിലെ പ്രവണതകളെക്കുറിച്ചും പുതിയ തലമുറയിലെ ജനപ്രിയ പ്രവണതകൾ. 648 00:50:34,615 --> 00:50:37,439 എൻ്റെ ടാർഗെറ്റ് ഗ്രൂപ്പ് കൗമാരക്കാരാണ്. 649 00:50:37,898 --> 00:50:43,074 നിങ്ങൾക്ക് നിർദ്ദേശിക്കാൻ ആശയങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ, ഞാൻ എല്ലാം ചെവിക്കൊള്ളുന്നു. 650 00:50:43,697 --> 00:50:45,380 എന്നെ "കൊള്ളാം" എന്ന് കേൾക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 651 00:50:45,871 --> 00:50:47,668 അവകാശമില്ല. തെറ്റില്ല. 652 00:50:55,842 --> 00:50:58,554 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മിണ്ടാതിരിക്കുന്നത്? സംസാരിക്കൂ. 653 00:50:58,604 --> 00:51:02,395 തെറ്റില്ല, അവൾ പറയുന്നു. ഞങ്ങൾ മിണ്ടാതിരിക്കുന്നത് തെറ്റാണ്. 654 00:51:05,047 --> 00:51:07,249 ഒരു കോഫി ഷോപ്പ് ഉള്ളടക്കം എങ്ങനെ? 655 00:51:08,920 --> 00:51:14,141 കോഫി ഷോപ്പ്, അതെങ്ങനെ നിലവിലുള്ള മറ്റ് പേജുകളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണോ? 656 00:51:15,074 --> 00:51:17,785 വിശദാംശങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞാൻ കൂടുതൽ ചിന്തിക്കും. 657 00:51:20,076 --> 00:51:22,794 നിങ്ങൾ അത് ചിന്തിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ വഴി, അത് സ്വയം സൂക്ഷിക്കുക. 658 00:51:23,808 --> 00:51:26,805 യാത്രാ ഉള്ളടക്കം നല്ലതായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 659 00:51:28,115 --> 00:51:32,205 രസകരമായ. ഏതുതരം യാത്ര? 660 00:51:32,255 --> 00:51:37,212 കടലോ? മലയോ? പകലോ രാത്രിയോ? 661 00:51:37,262 --> 00:51:41,539 ഉള്ളടക്ക ടീം, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് പറയാനുള്ളത്? 662 00:51:43,929 --> 00:51:45,908 അവൾ ഇന്ന് ജോലി അസൈൻ ചെയ്യുന്നു അതേ ദിവസം ഡെലിവറി ആവശ്യപ്പെടുന്നു. 663 00:51:45,933 --> 00:51:47,839 അവൾ ഇത്ര തിരക്കിലാണെങ്കിൽ, എന്തുകൊണ്ട് അവൾ ഇന്നലെ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞില്ലേ? 664 00:51:47,889 --> 00:51:51,573 നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം താഴ്ത്തുക. നിനക്ക് വേണോ ലേഡി ബോസിനെ ശകാരിക്കാൻ? 665 00:51:53,045 --> 00:51:55,113 മറ്റ് കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ സമയമായോ? 666 00:51:56,195 --> 00:51:58,274 ക്ഷമിക്കണം, ലേഡി ബോസ്. 667 00:51:59,093 --> 00:52:01,314 ചിന്തിക്കൂ, വരൂ. 668 00:52:02,786 --> 00:52:07,140 നിങ്ങളെല്ലാവരും വേണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഇപ്പോൾ ആശയങ്ങളുമായി വരൂ. 669 00:52:22,794 --> 00:52:25,123 ആർക്കെങ്കിലും ഇപ്പോഴും ഉണ്ടോ എന്തെങ്കിലും നിർദ്ദേശിക്കാൻ? 670 00:52:25,550 --> 00:52:28,544 ഞാൻ DIY കരുതുന്നു (അത് സ്വയം ചെയ്യുക) നല്ലതുമാണ്. ഇത് ഇവിടെ. 671 00:52:28,594 --> 00:52:30,908 അത് കലാസൃഷ്ടിയാണെങ്കിൽ, പിന്നെ അത് പരിമിതപ്പെടുത്തുമോ? 672 00:52:30,933 --> 00:52:33,378 ആസൂത്രണവും ഡ്രോയിംഗും വർക്ക്ഷോപ്പ് പ്രവർത്തനങ്ങൾ മാത്രമാണോ? 673 00:52:33,428 --> 00:52:38,351 ഗെയിമിംഗ് പ്രവർത്തനങ്ങളാണെങ്കിൽ, പിന്നെ എന്ത് ഗെയിമുകൾ ഇപ്പോൾ ആളുകളുടെ ശ്രദ്ധ പിടിച്ചുപറ്റുന്നു. 674 00:52:38,401 --> 00:52:43,875 കാപ്പി, ചായ, ഡെസേർട്ട് കഫേ. 675 00:52:43,925 --> 00:52:46,032 കഫേയിൽ ഞങ്ങൾ മറ്റെന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 676 00:52:46,082 --> 00:52:49,866 ഓരോ പേജും ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു കഫേ ഉള്ളടക്കവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 677 00:52:49,917 --> 00:52:51,133 നോയി, 678 00:52:52,083 --> 00:52:56,245 - നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും വയറുവേദന ഉണ്ടോ? -അതെ. 679 00:52:57,074 --> 00:53:00,680 നിങ്ങൾ സ്വയം ക്ഷമിക്കണം നിങ്ങളുടെ ഗുളിക കഴിക്കാൻ ഒരു നിമിഷം. 680 00:53:00,730 --> 00:53:06,637 -അത് കുഴപ്പമില്ല. - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇൻഹേലർ വേണോ? 681 00:53:14,497 --> 00:53:21,432 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. വരാൻ പ്രയാസമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഈ പിരിമുറുക്കമുള്ള അന്തരീക്ഷത്തിൽ ഏതെങ്കിലും ആശയം കൊണ്ട്. 682 00:53:24,837 --> 00:53:28,774 പിന്നെ, ഞാൻ നൃത്തം ചെയ്യണോ അതോ നിങ്ങൾക്കായി പാടൂ, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വിശ്രമിക്കാം? 683 00:53:28,824 --> 00:53:32,077 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് എല്ലാവരേയും അനുവദിക്കുന്നതിന് ഒരു 684 00:53:32,102 --> 00:53:35,502 ബ്രേക്ക്, അങ്ങനെ അവർക്ക് വിശ്രമിക്കാനും കഴിയും നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതിൽ പ്രവർത്തിക്കുക. 685 00:53:35,552 --> 00:53:39,626 ഇല്ലെങ്കിൽ, അവരുടെ ആശയങ്ങൾ അങ്ങനെ തന്നെ തുടരും എന്തായാലും നിങ്ങൾ നിരസിച്ചു, ലേഡി ബോസ്. 686 00:53:39,676 --> 00:53:45,074 എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവർക്ക് കുറച്ച് സമയം നൽകിയാൽ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ആശയങ്ങളുമായി അവർ വരും. 687 00:53:48,834 --> 00:53:52,423 ഒരു ബോഡി ബാഗ് തയ്യാറാക്കുക, മോൻ തീർച്ചയായും മരിക്കും. 688 00:53:52,448 --> 00:53:53,653 നിർത്തൂ. 689 00:54:01,635 --> 00:54:03,790 നിങ്ങൾ പുതിയ ജോലിക്കാരനാണ്, അല്ലേ? 690 00:54:03,840 --> 00:54:06,802 അതെ, അവളുടെ പേര്… 691 00:54:08,505 --> 00:54:10,940 ഞാൻ അവളോട് ചോദിക്കുന്നു, നിന്നോടല്ല. 692 00:54:14,543 --> 00:54:18,341 അതെ, എൻ്റെ പേര് കോർങ്കമോൺ. 693 00:54:19,716 --> 00:54:25,125 അപ്പോൾ ശരി. എല്ലാവരും പോയി വിശ്രമിക്കൂ. നിങ്ങൾ, മിസ് കോങ്കമോൻ, എൻ്റെ ഓഫീസിലേക്ക് വരൂ. 694 00:54:29,413 --> 00:54:31,349 മോൺ. 695 00:54:37,833 --> 00:54:40,348 ഞാൻ ആലോചിച്ചു. ഇത് പുതിയ ജീവനക്കാരൻ ആയിരിക്കും 696 00:54:40,373 --> 00:54:42,913 അഡ്മിനായി ചുമതലപ്പെടുത്തി "ഡൈവേഴ്സിറ്റി പോപ്പ്" പേജിൻ്റെ. 697 00:55:05,325 --> 00:55:09,998 നീയെന്താ ഇത്ര പേടിക്കുന്നത്? ഇരിക്കൂ, കോർങ്കമോൺ. 698 00:55:15,156 --> 00:55:16,568 നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ധൈര്യശാലിയാണ്. 699 00:55:16,618 --> 00:55:19,577 സാധാരണയായി ആരും എന്നോട് തർക്കിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടാറില്ല. 700 00:55:19,627 --> 00:55:22,840 കഴിഞ്ഞ 4 വർഷമായി, നിങ്ങളായിരിക്കാം ആദ്യത്തേത്. 701 00:55:25,257 --> 00:55:27,439 ഞാൻ തർക്കിക്കാൻ ശ്രമിച്ചില്ല. 702 00:55:28,034 --> 00:55:30,150 ഞാൻ വെറുതെ ആഗ്രഹിച്ചു മുതിർന്നവർക്കുവേണ്ടി സംസാരിക്കുക 703 00:55:30,175 --> 00:55:32,469 മുറി. നിങ്ങൾ വേണം ഇതിൻ്റെ പേരിൽ അവരെ ശരിക്കും പുറത്താക്കണോ? 704 00:55:32,519 --> 00:55:34,080 കാത്തിരിക്കൂ. 705 00:55:34,556 --> 00:55:36,562 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഇത്ര ദയയില്ലാത്തവനായി കാണുന്നുണ്ടോ? 706 00:55:37,666 --> 00:55:38,912 വളരെ. 707 00:55:47,443 --> 00:55:51,071 എന്നോട് ഇങ്ങനെ സംസാരിക്കൂ...ചെയ്യൂ നിങ്ങൾക്ക് പിരിച്ചുവിടാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ? 708 00:55:54,531 --> 00:55:58,479 തീരെ ഇല്ല. എനിക്കില്ല ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യാൻ പോലും തുടങ്ങി. 709 00:56:03,994 --> 00:56:04,928 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 710 00:56:05,928 --> 00:56:12,319 പിന്നെ പറയൂ, എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത് ഞങ്ങളുടെ "ഡൈവേഴ്‌സിറ്റി പോപ്പ്" പേജ് ഡെലിവർ ചെയ്യണോ? 711 00:56:13,631 --> 00:56:15,202 അതെ, മാഡം. 712 00:56:16,126 --> 00:56:18,950 നല്ല ഉള്ളടക്കം അതിൻ്റെ ഒരു ഭാഗം മാത്രമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 713 00:56:19,000 --> 00:56:22,553 എന്നാൽ ആളുകൾ ഷെയർ ചെയ്യാതെ ഉള്ളടക്കം, ഒരു സ്വാധീനവും ഉണ്ടാകില്ല. 714 00:56:22,828 --> 00:56:26,713 അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ എത്തിച്ചേരണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു സോഷ്യൽ മീഡിയ സ്വാധീനിക്കുന്നവർക്കും 715 00:56:26,738 --> 00:56:30,424 100,000 മുതൽ മില്യൺ വരെയുള്ള യൂട്യൂബർമാർ ഞങ്ങളുടെ പേജ് പങ്കിടാൻ സഹായിക്കുന്നതിന് സബ്‌സ്‌ക്രൈബർമാർ. 716 00:56:30,474 --> 00:56:34,355 ഈ ആളുകൾക്ക് ധാരാളം ഉണ്ട് അനുയായികൾ. അവർ പങ്കിടുന്നതെന്തും ലഭിക്കും 717 00:56:34,380 --> 00:56:38,111 ആളുകളുടെ ശ്രദ്ധ. ഒപ്പം ദി ആളുകൾ ഞങ്ങളുടെ പേജും പിന്തുടരും. 718 00:56:38,161 --> 00:56:41,043 ഇത് ഒരു മൂല്യവത്തായ നിക്ഷേപമായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 719 00:56:41,093 --> 00:56:43,875 നമ്മൾ അത് ഉണ്ടാക്കണം തായ്, ഒപ്പം ദ്വിഭാഷാ പേജ് 720 00:56:43,900 --> 00:56:46,549 ഇംഗ്ലീഷ് ഉള്ളടക്കം, അങ്ങനെ കഴിയും വിദേശ പ്രേക്ഷകരിലേക്ക് എത്തുക. 721 00:56:46,599 --> 00:56:50,371 കൂടാതെ, ഈ പേജ് വേണം ഫേസ്ബുക്കിൽ മാത്രം ആകരുത്. 722 00:56:50,421 --> 00:56:55,238 നമ്മൾ ഐജി, ട്വിറ്റർ, സൃഷ്ടിക്കണം ഒപ്പം TikTok അക്കൗണ്ടുകളും. 723 00:57:02,693 --> 00:57:04,931 എനിക്ക് പറയാനുള്ളത് ഇത്രമാത്രം. 724 00:57:06,185 --> 00:57:08,428 നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ എന്നോട് പറയണോ, ലേഡി ബോസ്? 725 00:57:10,753 --> 00:57:12,062 അതെ. 726 00:57:17,587 --> 00:57:19,277 -ഹേയ്. - അവൾ തിരിച്ചെത്തി. 727 00:57:33,656 --> 00:57:35,025 മോൺ. 728 00:57:35,561 --> 00:57:40,332 ഹേയ്, ഞങ്ങൾ ഒരു ഇടവേള എടുത്തു ഇതിനകം. നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പൂർത്തിയാക്കി? 729 00:57:40,811 --> 00:57:41,878 അതെ. 730 00:57:41,928 --> 00:57:45,640 ഇതാ, ഇത് ആദ്യം കഴിക്കൂ. അത് ഇടവേള സമയം കടന്നുപോയി. 731 00:57:45,690 --> 00:57:47,789 നിങ്ങൾക്ക് മതിയായതായി ഞാൻ കരുതുന്നില്ല താഴെയുള്ള കാൻ്റീനിൽ നിന്ന് ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ സമയമായി. 732 00:57:47,839 --> 00:57:49,774 നന്ദി, Yha. 733 00:57:49,824 --> 00:57:51,158 മോൺ. 734 00:57:51,208 --> 00:57:53,883 ലേഡി ബോസ് നിങ്ങളെ എവിടെയെങ്കിലും വേദനിപ്പിച്ചോ? അവൾ നിങ്ങളെ എങ്ങനെയെങ്കിലും ഉപദ്രവിക്കുകയോ ഉപദ്രവിക്കുകയോ ചെയ്തോ? 735 00:57:54,568 --> 00:57:57,053 അവൾ ഒന്നും ചെയ്തില്ല. 736 00:57:57,103 --> 00:58:00,092 അവൾ എന്നെ അവതരിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു ഡൈവേഴ്‌സിറ്റി പോപ്പിനെക്കുറിച്ചുള്ള ആശയങ്ങൾ. അത്രയേയുള്ളൂ. 737 00:58:02,269 --> 00:58:04,499 മോൻ, സത്യസന്ധത പുലർത്തുക. 738 00:58:04,549 --> 00:58:07,273 അവൾ പുറത്തേക്ക് ഇറങ്ങിയോ ചെയ്യുകയോ ചെയ്തില്ലേ വരിയിൽ എന്തെങ്കിലും? 739 00:58:07,323 --> 00:58:08,548 ഒരിക്കലുമില്ല. 740 00:58:08,598 --> 00:58:12,382 ഞാൻ എൻ്റെ ആശയങ്ങൾ അവളോട് പറഞ്ഞതിന് ശേഷം അവൾ നിശബ്ദയായി പോയി. 741 00:58:12,432 --> 00:58:14,457 അവൾ എന്നോട് മുറി വിടാൻ പറഞ്ഞു, 742 00:58:14,507 --> 00:58:17,436 അതുകൊണ്ട് അവൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 743 00:58:17,486 --> 00:58:19,061 ആദ്യം നമുക്ക് കഴിക്കാം. 744 00:58:19,111 --> 00:58:20,790 അതെ, കഴിക്കൂ. 745 00:58:27,710 --> 00:58:29,347 ഞാൻ ആലോചിച്ചു. 746 00:58:38,234 --> 00:58:41,961 ഇനി മുതൽ ഈ പുതിയ ജീവനക്കാരൻ... 747 00:58:42,825 --> 00:58:45,894 ഡൈവേഴ്‌സിറ്റി പോപ്പ് പേജിൻ്റെ അഡ്മിൻ ആയിരിക്കും. 748 00:58:48,220 --> 00:58:49,118 വീണ്ടും വരണോ? 749 00:58:49,168 --> 00:58:52,688 എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടോ? 750 00:58:54,567 --> 00:58:58,955 നിങ്ങളുടെ ആശയങ്ങൾ അത്ര ശ്രദ്ധേയമല്ല, എന്നാൽ നിങ്ങൾ ശബ്ദമുയർത്താൻ ധൈര്യമുള്ളവരാണ്. 751 00:58:59,670 --> 00:59:02,398 എന്നാൽ ഒന്നു കൂടിയുണ്ട് നിങ്ങൾ നേടേണ്ട കാര്യം. ഐ 752 00:59:02,423 --> 00:59:05,118 500,000 ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 1 മാസത്തിനുള്ളിൽ അനുയായികൾ. 753 00:59:05,168 --> 00:59:06,175 എന്ത്!?! 754 00:59:07,846 --> 00:59:09,108 500,000, നിങ്ങൾ പറയുന്നു? 755 00:59:09,824 --> 00:59:14,284 പേജ് ജനപ്രിയമായില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ നിർദ്ദേശിച്ചതുപോലെ, ഞാൻ നിങ്ങളെ പുറത്താക്കും. 756 00:59:17,148 --> 00:59:18,594 എനിക്ക് അവളുമായി അടുക്കാൻ കഴിയില്ല. 757 00:59:18,644 --> 00:59:21,247 ഒരു നിമിഷം അവൾ ശകാരിച്ചു, അപ്പോൾ അവൾ സ്തുതിക്കുന്നു, പിന്നെ അവൾ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുന്നു. 758 00:59:21,940 --> 00:59:26,447 പ്രൊബേഷനെക്കുറിച്ച് ആരാണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്. ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കുമായിരുന്നു അത് ഞാനാണെങ്കിൽ. ഞാൻ താമസിച്ചാൽ എനിക്ക് ഭ്രാന്തനാകാം. 759 00:59:28,576 --> 00:59:29,820 മനസ്സിലായി. 760 00:59:30,387 --> 00:59:33,467 കൂടാതെ, ഇനി മുതൽ, ദി ഡൈവേഴ്‌സിറ്റി പോപ്പിൻ്റെ അഡ്മിൻ നിർബന്ധമാണ് 761 00:59:33,492 --> 00:59:36,841 അവതരിപ്പിക്കാൻ എൻ്റെ ഓഫീസിൽ വരൂ പ്രവൃത്തി പദ്ധതികൾ. എല്ലാ ദിവസവും. 762 00:59:52,334 --> 00:59:55,476 ഓ മോൻ. അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഇവിടെയുണ്ട്. 763 00:59:55,894 --> 00:59:58,481 ശരി, എനിക്ക് വായു മാറ്റം ഉപയോഗിക്കാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ഞാൻ ചില നല്ല ആശയങ്ങളുമായി വന്നേക്കാം. 764 00:59:58,531 --> 01:00:01,257 നിങ്ങൾ ഒന്നും കഴിച്ചിട്ടില്ല, അല്ലേ? 765 01:00:01,307 --> 01:00:03,274 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഭക്ഷണം കൊണ്ടുവന്നിട്ടുണ്ട്. 766 01:00:03,324 --> 01:00:05,814 നിങ്ങൾ ധാരാളം കഴിക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് മതിയായ ഊർജ്ജം ഉണ്ട് 767 01:00:05,839 --> 01:00:08,216 നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറിനുള്ള പോഷകങ്ങൾ ഉള്ളടക്കത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ. 768 01:00:09,112 --> 01:00:11,409 എന്തായാലും, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 769 01:00:11,459 --> 01:00:15,065 ഞങ്ങളുടെ പേജിലെ പഴയ ഉള്ളടക്കം ഞാൻ വായിക്കുകയാണ്. 770 01:00:15,115 --> 01:00:16,855 ഹും. 771 01:00:17,303 --> 01:00:19,553 ആഹ്! അത്തരമൊരു യാദൃശ്ചികത. 772 01:00:19,603 --> 01:00:23,508 നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി. ഇത് ഞങ്ങളുടെ കമ്പനിയുടേതാണ് ആദ്യ വർഷത്തിലെ ഉള്ളടക്കം. 773 01:00:23,558 --> 01:00:25,401 നിങ്ങൾ പോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം അതിലൂടെ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും 774 01:00:25,426 --> 01:00:27,337 അവതരിപ്പിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക മുമ്പ് ഉപയോഗിച്ച ഉള്ളടക്കം. 775 01:00:27,387 --> 01:00:28,911 നന്ദി, Yha. 776 01:00:28,961 --> 01:00:33,140 -എല്ലാം ശരി. നമുക്ക് പിന്നീട് കഴിക്കാം. - ശരിയാണ്. ഭക്ഷണം കാത്തിരിക്കാം 777 01:00:33,190 --> 01:00:35,257 നമുക്ക് രേഖകളിലൂടെ പോകാം ആദ്യം. കുറിപ്പുകളും എടുക്കേണ്ടതുണ്ട്. 778 01:00:35,307 --> 01:00:36,990 അതെ, അതും എഴുതണം. 779 01:00:39,017 --> 01:00:41,577 ഇത് ഒരു തരത്തിൽ ഇതിന് സമാനമാണ്. 780 01:00:41,627 --> 01:00:43,764 - ശരിയാണോ? - സത്യം. 781 01:00:47,283 --> 01:00:48,161 എന്താണിത്? 782 01:00:54,694 --> 01:00:58,402 നോക്കൂ, സ്ത്രീകളേ. 783 01:00:59,177 --> 01:01:03,495 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്വാഗതം ഉണ്ടാകും ഇന്ന് മോണിന് ഡിന്നർ പാർട്ടി. 784 01:01:03,545 --> 01:01:06,853 മിസ്റ്റർ കിർക്ക് ഒരു റിസർവേഷൻ നടത്തി ഞങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ജാപ്പനീസ് റെസ്റ്റോറൻ്റ്. 785 01:01:06,903 --> 01:01:09,627 സ്ത്രീകളേ, ഞാൻ നിങ്ങളെ അവിടെ കാണാം. 786 01:01:09,677 --> 01:01:12,510 ഏർ, ആരാണ് കിർക്ക്? 787 01:01:12,560 --> 01:01:16,168 എൻ്റെ സ്വന്തം ഭർത്താവ്. ശ്ശോ, വെറുതെ കളിയാക്കി. 788 01:01:16,218 --> 01:01:19,870 അവൻ ഞങ്ങളുടെ ബോസ് കൂടിയാണ്, ലേഡി ബോസിൻ്റെ പങ്കാളി. 789 01:01:19,920 --> 01:01:22,361 എന്നാൽ അവരുടെ വ്യക്തിത്വം അങ്ങേയറ്റം ആകുന്നു 790 01:01:22,386 --> 01:01:25,435 വ്യത്യസ്തമായ. നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും ഇന്ന് വൈകുന്നേരം അവനെ കാണൂ. 791 01:01:40,973 --> 01:01:42,029 [ഒരു കരച്ചിൽ ആവേശം പ്രകടിപ്പിക്കാനുള്ള ശബ്ദം] 792 01:01:42,079 --> 01:01:44,445 എല്ലാവരും ഒത്തുകൂടുക. 793 01:01:44,495 --> 01:01:50,990 അതിനാൽ, ഇന്ന് നമുക്ക് ഒരു ഫുൾ-ഓൺ ഉണ്ടായിരിക്കും മോണിനെ സ്വാഗതം ചെയ്യാൻ ഡിന്നർ പാർട്ടി. 794 01:01:51,040 --> 01:01:52,476 യായ്! 795 01:01:52,526 --> 01:01:53,390 നമുക്ക് പോകാം! 796 01:01:53,440 --> 01:01:55,032 ഇവിടെ. ഈ വഴിയാണ് റസ്റ്റോറൻ്റ്. പോകൂ. 797 01:01:55,082 --> 01:01:58,087 നിങ്ങൾക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാം. ഞാൻ ചെയ്യും ആദ്യം ശുചിമുറിയിൽ പോകൂ. 798 01:01:58,137 --> 01:02:01,411 -ഓ, ശരി. വേഗം തിരിച്ചു വരൂ. -തീർച്ചയായും. 799 01:02:01,461 --> 01:02:06,264 - എനിക്ക് വിശക്കുന്നു - നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടത്തിനനുസരിച്ച് കഴിക്കുക. 800 01:02:29,488 --> 01:02:30,961 ഇനി എത്രനാൾ? 801 01:02:31,011 --> 01:02:34,475 അതെ, ലേഡി ബോസ്? 802 01:02:34,981 --> 01:02:36,467 എനിക്ക് കൈ കഴുകണം. 803 01:02:36,517 --> 01:02:39,010 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ പേഴ്‌സ് വഴിയിലാണ്. 804 01:02:57,493 --> 01:02:59,159 ഇനി എത്രനാൾ? 805 01:02:59,209 --> 01:03:00,176 അതെ? 806 01:03:00,226 --> 01:03:03,964 എനിക്ക് കൈ തുടയ്ക്കണം എന്നാൽ നിങ്ങൾ വഴിയിലാണ്. 807 01:03:06,074 --> 01:03:07,300 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 808 01:03:34,822 --> 01:03:37,730 അത്തരമൊരു കുഴപ്പം. 809 01:03:56,937 --> 01:03:58,287 മോൺ. 810 01:03:58,337 --> 01:03:59,670 ഇരിക്കൂ. 811 01:04:02,235 --> 01:04:04,744 ഇത് ശ്രീമതി ആയിരിക്കണം. കോർങ്കമോൻ, പുതിയ ജീവനക്കാരൻ 812 01:04:04,769 --> 01:04:06,797 എല്ലാവരും എന്ന് കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു. ശരിയാണോ? 813 01:04:06,847 --> 01:04:08,083 അതെ. 814 01:04:08,133 --> 01:04:09,641 ഹലോ. 815 01:04:09,691 --> 01:04:11,181 നിങ്ങളെ ഔദ്യോഗികമായി സ്വാഗതം ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 816 01:04:11,231 --> 01:04:14,094 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പാരമ്പര്യമുണ്ട് ഇവിടെ ഞങ്ങളുടെ കമ്പനിയിൽ. നവാഗതനാണ് 817 01:04:14,119 --> 01:04:17,052 സാധാരണയായി പണം നൽകുന്നവൻ ഈ ഭക്ഷണം. എല്ലാവരും ശരിയല്ലേ? 818 01:04:17,102 --> 01:04:18,928 ഹോ!?! 819 01:04:21,612 --> 01:04:22,976 വെറുതെ തമാശപറയുന്നു. 820 01:04:25,272 --> 01:04:26,228 ഇവിടെ. 821 01:04:26,278 --> 01:04:30,319 ഞാൻ എല്ലാ നല്ല കാര്യങ്ങളും ഓർഡർ ചെയ്തു മെനുവിൽ നിന്നുള്ള വിഭവങ്ങൾ. നമുക്ക് കഴിക്കാം 822 01:04:30,344 --> 01:04:34,129 മുകളിലേക്ക്, അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഊർജ്ജമുണ്ട് ഞങ്ങളുടെ പുതിയ പ്രോജക്റ്റ് മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുക. 823 01:04:34,179 --> 01:04:38,782 വൂ! 824 01:05:26,048 --> 01:05:29,573 സ്വയം സഹായിക്കുക. നമുക്ക് ആസ്വദിക്കാം ശക്തി നേടാനുള്ള ഭക്ഷണം. 825 01:05:29,900 --> 01:05:31,367 നമുക്ക് കഴിക്കാം. നമുക്ക് കഴിക്കാം. 826 01:05:42,181 --> 01:05:43,305 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. 827 01:05:43,355 --> 01:05:45,509 പണ്ട് പറഞ്ഞിരുന്നു നിൻ്റെ മുളകും കൂട്ടിമുട്ടിയാൽ എന്ന് മറ്റുള്ളവർക്കൊപ്പം', അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾക്ക് "സന്ദർശകർ" ഉണ്ടായിരിക്കുമെന്നാണ്. (T/N 828 01:05:45,534 --> 01:05:47,635 തായ് ഭാഷയിൽ, "കേക്ക്" എന്നത് ഇരട്ട അർത്ഥമുള്ള പദമാണ് - "സന്ദർശകർ" കൂടാതെ "ദക്ഷിണേഷ്യയിലെയും മിഡിൽ ഈസ്റ്റ് പ്രദേശങ്ങളിലെയും ആളുകൾ") 829 01:05:57,239 --> 01:06:01,344 പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഒരു ജാപ്പനീസ് റെസ്റ്റോറൻ്റിലായതിനാൽ, ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ സന്ദർശകർ ഉണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 830 01:06:05,928 --> 01:06:07,679 അതൊരു തമാശയായിരിക്കണമോ, സാം? 831 01:06:07,729 --> 01:06:08,716 ആഹാ. 832 01:06:09,551 --> 01:06:12,199 ഇത് ജപ്പാനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു തമാശയാണ്, മിഡിൽ ഈസ്റ്റേൺസ്, ദക്ഷിണേഷ്യക്കാർ. 833 01:06:20,131 --> 01:06:22,069 സന്ദർശകർ, ഹഹ്. 834 01:06:43,048 --> 01:06:47,265 നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കേണ്ടതില്ല ഇത് തമാശയല്ലെങ്കിൽ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 835 01:06:53,528 --> 01:06:58,535 നമുക്ക് ഭക്ഷണത്തിലേക്ക് മടങ്ങാം, എല്ലാവരും. അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. 836 01:07:04,439 --> 01:07:06,014 സ്വാദിഷ്ടമായ. 837 01:07:07,588 --> 01:07:09,687 കുഴപ്പമില്ല, ലേഡി ബോസ്. 838 01:07:11,735 --> 01:07:16,826 മത്സ്യം ധാരാളം കഴിക്കണം. അതിനുണ്ട് ഒമേഗ-3. ഇത് തലച്ചോറിന് നല്ലതാണ്. 839 01:07:17,403 --> 01:07:19,994 അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കാം. 840 01:07:21,700 --> 01:07:24,894 കഴിക്കൂ. അതോ ഞാൻ നിനക്ക് ഭക്ഷണം നൽകണോ? 841 01:07:30,876 --> 01:07:32,859 എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 842 01:07:53,091 --> 01:07:56,537 ഞാൻ ഈ കോൾ എടുക്കും. ഒരു ക്ലയൻ്റ് വിളിക്കുന്നു. 843 01:08:05,768 --> 01:08:07,687 [എല്ലാവരും ആശ്വാസത്തിൻ്റെ നെടുവീർപ്പിടുന്നു.] 844 01:08:08,134 --> 01:08:09,292 ഉർഗ്. 845 01:08:12,441 --> 01:08:14,253 പിരിമുറുക്കരുത്, മിസ് കോങ്കമോൺ. 846 01:08:14,303 --> 01:08:16,375 സാം സാധാരണയായി ദയയുള്ളവനാണ്. 847 01:08:17,687 --> 01:08:20,105 ഞാൻ അങ്ങനെ വിശ്വസിച്ചിരുന്നു. 848 01:08:24,330 --> 01:08:29,098 എല്ലാവരും വരൂ. നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും കുടിക്കാം അത് മാനസികാവസ്ഥയെ പ്രകാശിപ്പിക്കും, അല്ലേ? 849 01:08:29,148 --> 01:08:32,668 യായ്! നമുക്ക് അത് ചെയ്യാം മിസ്റ്റർ കിർക്ക്. 850 01:08:34,163 --> 01:08:36,669 എല്ലാം ശരി. കുടിക്കൂ! 851 01:08:37,607 --> 01:08:41,348 ക്ഷമിക്കണം, മറ്റൊരു 5 കുപ്പികൾ സോജുവും 3 കുപ്പി ബിയറും ദയവായി. 852 01:08:43,727 --> 01:08:45,637 നിങ്ങളാണ് മികച്ചത്! 853 01:08:45,979 --> 01:08:46,955 അത്തരമൊരു യഥാർത്ഥ വ്യക്തി! 854 01:08:47,005 --> 01:08:51,012 നിങ്ങൾ അധ്വാനിക്കുന്നതുപോലെ എല്ലാവരും കുടിക്കുക. നിങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനത്തിന് ശേഷം ഒരു ഇടവേള എടുക്കേണ്ടതുണ്ട്. 855 01:08:53,111 --> 01:08:55,379 -നല്ലതെന്ന് തോന്നുന്നു! - ഞാൻ അകത്തുണ്ട്. 856 01:09:02,857 --> 01:09:06,888 ഇത് വളരെ പാഴായതാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം. കിർക്ക് ലേഡി ബോസിൻ്റെ കാമുകൻ ആകാൻ പാടില്ലായിരുന്നു. 857 01:09:06,938 --> 01:09:10,386 അവൻ എൻ്റേതായിരിക്കണം. 858 01:09:10,649 --> 01:09:12,348 അവർ ദമ്പതികളാണോ? 859 01:09:12,398 --> 01:09:17,615 വെറുമൊരു ദമ്പതികൾ മാത്രമല്ല. അവൻ അവളുടെ പ്രതിശ്രുത വരനാണ്. 860 01:09:19,083 --> 01:09:20,791 എന്ത്? 861 01:09:22,838 --> 01:09:24,474 പ്രതിശ്രുതവധു. 862 01:09:24,524 --> 01:09:26,219 നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കൂ. 863 01:09:28,134 --> 01:09:30,364 അവരുടെ വിവാഹദിനത്തിൽ, 864 01:09:30,414 --> 01:09:34,663 ചടങ്ങ് ഞാൻ തന്നെ തകർക്കും. 865 01:09:46,524 --> 01:09:52,217 -വേഗം. - എനിക്ക് തനിയെ നടക്കാം. എന്നെ വിട്ടയക്കൂ. 866 01:09:54,342 --> 01:09:58,673 നിങ്ങൾ സാധാരണയായി സൗമ്യനാണ്. എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിത്വം നിങ്ങൾ മദ്യപിക്കുമ്പോൾ പൂർണ്ണമായും മറിയുന്നു, ഹൂ. 867 01:09:59,618 --> 01:10:03,049 -അതിൽ ഏത്? - ഒരു ഭ്രാന്തൻ. ഭ്രാന്തൻ. 868 01:10:03,099 --> 01:10:05,113 -ഹേയ്. -ഉവ്വ്, എളുപ്പം എടുക്കൂ. 869 01:10:05,163 --> 01:10:09,822 ഗൗരവമായി പറഞ്ഞാൽ നന്നായിരുന്നു ഇത്തരത്തിൽ ഒരു സ്റ്റാഫ് പാർട്ടിക്ക് എത്തിയതായിരുന്നു കിർക്ക്. 870 01:10:09,847 --> 01:10:11,408 സമ്മതിച്ചു. 871 01:10:11,458 --> 01:10:13,162 ലേഡി ബോസ് വരേണ്ട ആവശ്യമില്ല. 872 01:10:14,553 --> 01:10:19,266 അവൾ നിരോധിക്കുന്ന ഒരു നിയമം ഉണ്ടാക്കി ഇന്നുവരെയുള്ള ജീവനക്കാർ. 873 01:10:19,476 --> 01:10:24,253 പക്ഷേ അവൾ തന്നെയാണ് ഒരു കാമുകനുണ്ട്. വളരെ അന്യായം. 874 01:10:24,303 --> 01:10:25,175 അത് സത്യമാണ്. 875 01:10:25,225 --> 01:10:29,170 അത് ശരിയാണ്. അവൾ എങ്ങനെ വന്നു ഒരെണ്ണം ഉണ്ടാകാം, പക്ഷേ നമുക്ക് കഴിയില്ല? 876 01:10:29,220 --> 01:10:32,839 കിർക്ക് ആൻഡ് ലേഡി ആണ് കാരണം ഒരിക്കൽ ഓഫീസിൽ വെച്ച് ബോസുമായി വഴക്കുണ്ടായി. 877 01:10:32,889 --> 01:10:36,237 അവരുടെ പോരാട്ടം ജോലിയെ വലിയ സമയത്തെ ബാധിച്ചു. 878 01:10:36,287 --> 01:10:38,624 അതിനാൽ അവൾ പറഞ്ഞു, “കാമുകന്മാരുണ്ട് ഒരേ കമ്പനിക്കുള്ളിൽ 879 01:10:38,649 --> 01:10:40,830 യിൽ വരും തൊഴിൽ ഉൽപ്പാദനക്ഷമതയുടെ ചെലവ്." 880 01:10:43,689 --> 01:10:46,474 കാത്തിരിക്കൂ, എനിക്ക് ഇത് ശരിക്കും മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 881 01:10:46,524 --> 01:10:52,939 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവൾ അതിൻ്റെ ഉടമയാണ് കമ്പനി. അവൾക്ക് ഏത് നിയമങ്ങളും ഉണ്ടാക്കാം. 882 01:10:52,989 --> 01:10:54,549 സത്യം. 883 01:10:54,599 --> 01:10:56,156 ശുഷ്. ഇനി ഗോസിപ്പുകൾ വേണ്ട. 884 01:10:56,206 --> 01:11:01,062 നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം. നീക്കുക. 885 01:11:02,846 --> 01:11:05,692 നീ ഇവിടെ വാ. നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജൂനിയേഴ്സിന് അത്തരമൊരു ഭാരം. 886 01:11:08,342 --> 01:11:13,801 എന്നാൽ ലേഡി ബോസിനെ അറിയിക്കാൻ നമുക്ക് കഴിയണം നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും അസ്വസ്ഥത അനുഭവപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ 887 01:11:14,642 --> 01:11:15,982 അവൾ നമ്മുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ കേൾക്കണം. 888 01:11:16,032 --> 01:11:20,706 കേൾക്കണോ? മോൻ, എനിക്കിപ്പോഴും കഴിയുന്നില്ല ഈ ദിവസങ്ങളിൽ അവളുടെ വികാരങ്ങൾ പ്രവചിക്കുക. 889 01:11:20,756 --> 01:11:24,391 അവൾക്ക് നിയമവിരുദ്ധമായ ബോട്ടോക്സ് കുത്തിവയ്പ്പുകൾ ഉള്ളതുപോലെ, അവളുടെ മുഖത്തെ പേശികൾ ചലിക്കുന്നില്ല. 890 01:11:24,441 --> 01:11:30,463 അവൾ അസ്വസ്ഥനാകുമ്പോൾ, അവൾ എപ്പോഴും പറയുന്നു, "പുറത്തു പോകൂ, നിങ്ങളെ പുറത്താക്കി." 891 01:11:30,513 --> 01:11:33,248 ഇതുപോലെ. അതിനാൽ പ്രവചനാതീതമാണ്. 892 01:11:33,298 --> 01:11:35,355 ഞാനൊരു കാര്യം പറയട്ടെ. 893 01:11:35,405 --> 01:11:40,212 അവളുടെ മുഖത്തെ കോശങ്ങളെല്ലാം ചത്തു. 894 01:11:40,605 --> 01:11:42,285 ഹേയ്, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഗോസിപ്പ് ചെയ്യുന്നു. 895 01:11:42,335 --> 01:11:44,122 ലേഡി ബോസിനെ ഇവിടെ എല്ലാവർക്കും പേടിയാണ്. 896 01:11:44,172 --> 01:11:47,144 അവൾ ചെയ്യാത്തത് കൊണ്ടാണോ എന്തെങ്കിലും മുഖഭാവങ്ങൾ കാണിക്കണോ? 897 01:11:47,511 --> 01:11:50,358 അവൾ വളരെ മുഷിഞ്ഞവളായതുകൊണ്ടാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 898 01:11:50,408 --> 01:11:52,244 എങ്കിൽ ഒരുപക്ഷേ നല്ലത് അവൾ വിദ്വേഷത്തോടെയാണ് പെരുമാറുന്നത്. 899 01:11:52,294 --> 01:11:54,785 കാര്യം അവളാണ് ഇല്ല. അത് ഉണ്ടാക്കുന്നു 900 01:11:54,810 --> 01:11:57,956 അവളെ പ്രവചിക്കാൻ അസാധ്യമാണ് വികാരങ്ങൾ അവളെ കൈകാര്യം ചെയ്യുക. 901 01:11:58,006 --> 01:11:59,535 ഹേയ്, എന്നെ ആൾമാറാട്ടം കാണിക്കൂ. 902 01:12:00,034 --> 01:12:02,143 പുറത്തുപോകുക. നിങ്ങളെ പുറത്താക്കി. 903 01:12:05,187 --> 01:12:08,727 പക്ഷെ എനിക്കറിയാവുന്നിടത്തോളം അവളെ അവൾ അത്തരമൊരു വ്യക്തിയല്ല. 904 01:12:09,161 --> 01:12:12,827 നിനക്ക് അവളെ നന്നായി അറിയാവുന്ന പോലെയാണ് നീ പറയുന്നത്. 905 01:12:13,851 --> 01:12:15,801 എനിക്ക് അവളെ അത്ര നന്നായി അറിയാമോ എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. 906 01:12:15,851 --> 01:12:20,207 പക്ഷേ എനിക്കറിയാവുന്നത് ഒരു സ്ത്രീയാണ് അവളുടെ പുഞ്ചിരികൊണ്ട് ലോകത്തെ പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നവൾ. 907 01:12:20,754 --> 01:12:21,949 ദയയുള്ള. 908 01:12:22,658 --> 01:12:24,054 സൗമ്യമായ. 909 01:12:24,238 --> 01:12:26,573 കൂടാതെ നായ്ക്കളെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു. 910 01:12:31,061 --> 01:12:34,170 കൊള്ളാം, എന്തൊരു ഗംഭീരം തമാശ! എനിക്കിത് വളരെ ഇഷ്ടമാണ് മോൻ. 911 01:12:35,299 --> 01:12:36,798 വരൂ. നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം. 912 01:12:36,848 --> 01:12:37,531 അതെ. 913 01:12:37,581 --> 01:12:40,914 ശരി, പോകാം. 914 01:12:40,964 --> 01:12:42,684 നിങ്ങൾക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാം. 915 01:12:42,734 --> 01:12:44,996 എൻ്റെ വീട് മറ്റൊരു ദിശയിലാണ്. 916 01:12:45,046 --> 01:12:47,917 അങ്ങനെയാണോ? പിന്നെ, ശ്രദ്ധിക്കുക നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്കുള്ള മടക്കയാത്രയിൽ. 917 01:12:47,967 --> 01:12:49,109 നിങ്ങളും. 918 01:12:49,159 --> 01:12:50,683 ശ്രദ്ധപുലർത്തുക. 919 01:12:50,733 --> 01:12:53,081 -ബൈ. -ബൈ. നിങ്ങൾ വീട്ടിലായിരിക്കുമ്പോൾ എന്നെ വിളിക്കുക. 920 01:12:53,928 --> 01:12:55,180 [നിശ്വാസങ്ങൾ] 921 01:13:01,610 --> 01:13:06,426 ലേഡി സാമിനെ കണ്ടുമുട്ടിയ നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്. 922 01:13:07,054 --> 01:13:12,341 വലിയ സഹോദരി, ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കാം എനിക്ക് കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മികച്ചത് സുവയുടെ. 923 01:13:13,207 --> 01:13:14,790 നന്ദി, ചെറുക്കൻ. 924 01:13:16,075 --> 01:13:18,592 ഈ കാര്യം ഇവിടെത്തന്നെ എൻ്റെ കൈത്തണ്ട, ഇത് 5 ദശലക്ഷം ബാറ്റ് ആണ്. 925 01:13:18,642 --> 01:13:21,116 ബ്രേസ്ലെറ്റിനും ഇടയ്ക്കും മുടി, ഏതാണ് വീണ്ടും വളരാൻ കഴിയുക? 926 01:13:21,904 --> 01:13:23,097 മുടി, അമ്മേ. 927 01:13:23,147 --> 01:13:24,301 പിന്നെ, ഏതാണ് മുറിക്കേണ്ടത്? 928 01:13:24,351 --> 01:13:25,576 അത്...മുടി. 929 01:13:25,626 --> 01:13:27,008 ഇല്ല ഇല്ല. അതല്ല! 930 01:13:27,058 --> 01:13:28,997 ആഹ്! അത് മാന്തികുഴിയുണ്ടാക്കും! 931 01:13:29,047 --> 01:13:30,980 ഇല്ല. അത് ചെയ്യരുത്. 932 01:13:33,027 --> 01:13:37,806 ഒരു പോറൽ ഉണ്ടെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും എൻ്റെ ബ്രേസ്ലെറ്റ്? ഇത് 5 ദശലക്ഷം ബാറ്റ് ആണ്. 933 01:14:00,322 --> 01:14:02,438 അത്തരമൊരു കുഴപ്പം. 934 01:14:08,186 --> 01:14:10,783 എങ്ങനെയാണ് അവൾ ഇത്ര മാറിയത്? 935 01:14:10,833 --> 01:14:13,870 അവൾ അങ്ങനെയല്ല എനിക്ക് അറിയാമായിരുന്ന ഒന്ന്. 936 01:14:15,088 --> 01:14:21,247 [കാർ ഹോൺ മുഴക്കുന്നു] 937 01:14:37,448 --> 01:14:42,350 🎵 എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല ഈ വികാരത്തെ വിളിക്കുന്നു. 🎵 938 01:14:42,400 --> 01:14:46,899 🎵 നിങ്ങൾ അടുത്ത് വരുമ്പോഴെല്ലാം, 🎵 939 01:14:46,949 --> 01:14:52,541 🎵 ഞാൻ എപ്പോഴും കുലുങ്ങുന്നു. 🎵 940 01:14:52,591 --> 01:14:57,205 🎵 നിൻ്റെ കണ്ണുകളോടെ എന്നിൽ 🎵 941 01:14:57,255 --> 01:15:00,577 എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് ലേഡി തമ്മിലുള്ള വിടവ് തോന്നുന്നത് സാമും ഞാനും അടുക്കുംതോറും വലുതാകുമോ? 942 01:15:00,627 --> 01:15:03,242 എപ്പോൾ മുതലാണ് അവൾ വിവാഹനിശ്ചയം നടത്തിയത്, hmph? 943 01:15:05,367 --> 01:15:09,242 ഇതാണോ നിങ്ങൾക്ക് വരാൻ കഴിയുക? അത് എന്നെ "WOW" ചെയ്യുന്നില്ല. വീണ്ടും ചെയ്യുക. 944 01:15:09,292 --> 01:15:11,403 കാരണം സ്ത്രീയാണ് ബോസ് അംഗീകരിച്ചിട്ടില്ല 945 01:15:11,428 --> 01:15:13,612 അവൾ എന്നതാണ് മോൻ്റെ ജോലി അവളെ പുറത്താക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 946 01:15:13,662 --> 01:15:16,472 അയ്യോ, ആരെങ്കിലും...സഹായിക്കൂ. 947 01:15:17,549 --> 01:15:18,748 ലേഡി സാം! 948 01:15:20,188 --> 01:15:25,068 🎵 എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല ഈ വികാരത്തെ വിളിക്കുന്നു. 🎵 949 01:15:25,118 --> 01:15:29,497 🎵 നിങ്ങൾ അടുത്ത് വരുമ്പോഴെല്ലാം, 🎵 950 01:15:29,547 --> 01:15:34,408 🎵 ഞാൻ എപ്പോഴും കുലുങ്ങുന്നു. 🎵 951 01:15:35,196 --> 01:15:40,528 🎵 നിൻ്റെ കണ്ണുകളോടെ, 🎵 952 01:15:40,578 --> 01:15:45,043 🎵എൻ്റെ തണുത്തുറഞ്ഞ ഹൃദയം ഉരുകുന്നു.🎵 953 01:15:45,093 --> 01:15:49,438 🎵 അത് ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു എന്നിലെ ഈ മാറ്റത്തിന് കാരണം.🎵 954 01:15:49,488 --> 01:15:58,724 🎵 നിങ്ങൾ ആയിരിക്കുമോ...ഞാൻ ആ വ്യക്തി ഇത്രയും നേരം കാത്തിരുന്നോ?🎵 955 01:15:58,774 --> 01:16:03,195 🎵 അത് എന്നോട് പറയൂ 🎵 956 01:16:03,245 --> 01:16:05,934 🎵 ഇതൊരു സ്വപ്നമല്ല. 🎵 957 01:16:05,984 --> 01:16:11,376 🎵 ഞാൻ ഉള്ള ആ വ്യക്തി ഏറെ നാളായി കാത്തിരിക്കുന്നു 🎵 958 01:16:11,426 --> 01:16:13,733 🎵 ഇവിടെ തന്നെയുണ്ട്. 🎵 959 01:16:13,783 --> 01:16:15,935 🎵 [ദയവായി എന്നോട് പറയൂ] ആ വ്യക്തി നിങ്ങളാണ്, 🎵 960 01:16:15,985 --> 01:16:19,221 🎵 എന്നിൽ നിന്ന് അധികം അകലെയല്ലാത്തവൻ. 🎵 961 01:16:19,271 --> 01:16:28,904 🎵 അത് നിങ്ങളാണെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എൻ്റെ ജീവിതത്തിലേക്ക് വന്ന് എന്നെ മാറ്റൂ. 🎵 962 01:16:28,954 --> 01:16:33,432 🎵 ദയവായി എൻ്റെ ചെവിയിൽ മന്ത്രിക്കുക 🎵 963 01:16:33,482 --> 01:16:37,107 ഈ വികാരം സ്ഥിരീകരിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിന് 🎵. 🎵 964 01:16:37,157 --> 01:16:42,928 MingErTeamSub andamp; GAP ഇംഗ്ലീഷ് വിവർത്തനം: @procrast_stake എഡിറ്റ്